NACE in English translation

• NACE

Examples of using NACE in Danish and their translations into English

Mængdeindeks for industriproduktionen efter NACE: Mængdeindekser for industriproduktion: Industriproduktion omfatter råstofudvinding, fremstillingsvirksomhed
Industrial production volume indices by NACE classes: Industrial production covers mining

gennemsnitsindeks for lønnet beskæftigelse efter NACE: Dataene for erhvervs virksomhed dækker alle enheder med mere end fem ansatte.
average paid employment indices by NACE classes: The data for entrepreneurial sphere cover all entities with more than five employees.

Mængdeindeks for industriproduktionen efter NACE: Mængdeindekser for industriproduktion: Industriproduktion omfatter råstofudvinding, fremstillingsvirksomhed
Industrial production volume indices by NACE classes: Industrial production covers mining

Gennemsnitsindeks for lønnet beskæftigelse efter NACE: Dataene vedrører arbejdstagere med ansættelseskontrakt i den offentlige sektor omfattende undersøgelse.
Average paid employment indices by NACE classes: The data relate to employees under labour contract in the public sector comprehensive survey.

Mængdeindeks for industriproduktionen efter NACE: Industriproduktion omfatter råstofudvinding, fremstillingsvirksomhed samt elektricitets-, gas- og vandforsyning i henhold til hovedafdeling C,
Industrial production volume indices by NACE classes: industrial production covers mining and quarrying,

Gruppen har NACE koden 51.40.10, og dækker over producenter/importører af markiser,
The NACE code of this group is 51.40.10 and this covers manufacturers/importers of sunblinds,

Gruppen har NACE koden 51.47.35., og den omfatter presenninger,
The NACE code for this group is 51.47.35.

to af rie ni nationale rapporter anvender nøjagtig samme klassifikationskriterier som NACE.
out of the nine national reports, two use the exact classification criteria of NACE.

Dvs. at en fysisk person ikke vil blive indført i registret i forbindelse med disse aktiviteter gruppe 70.2 i NACE Revl.
This means that a natural person will not be included in the registers on account of his activities in group 70.2 of NACE Rev. 1.

frem stillingsvirksomhed samt elektricitets-, gasog vandforsyning i henhold til NACE Rev.
water supply according to the NACE Rev.l classification sections C, D.

vandforsyning i henhold til NACE Rev. l, hovedafdeling C, D og E.
water supply according to the NACE Rev.l Classification Sections C, D, E.

Tallene for extra regio vil måske være næsten identiske med de ekstraregionale tal, der allerede er udarbejdet for bruttoværditilvæksten for hovedafdeling L i NACE offentlig administration og forsvar.
The figures for the extraregio may almost exactly match the extraregio figures already compiled for the GVA of the industry of section L of the NACE public administration and defence;

nomenklaturer over økonomiske aktiviteter som NACE, anbefales det at opdele patenterne efter IPC-klassifikationen, der i det mindste gør
classifications of economic activities like the NACE exists, it is recommended to break down the patents according to the IPC,

gas og vand Mængdeindeks for industriproduktionen efter NACE- i alt- råstofudvinding- fremstillingsvirksomhed- produktion
water Industrial production volume indices by NACE classes- Total- Mining

De medlemsstater, der baserer indsamling og bearbejdelse af oplysningerne paa en anden branchenomenklatur en NACE, traeffer alle de foranstaltninger, der er noedvendige til at sikre en korrekt transformation af resultaterne fra den benyttede nomenklatur til resultater efter faellesskabsnomenklaturen.
Member States in which the collection and processing of data are based on a nomenclature of activities other than the NACE shall take all necessary measures to ensure that results expressed in their nomenclature shall be adequately transposed into the Community nomenclature.

De undersøgte aktiviteter har fået betegnelser i overensstemmelse med NACE klassifi kationen for bl.a. at give mulighed for sammenligninger med visse kvan titative data,
The activities considered have been designated in accordance with the NACE classification in order, among other things, to enable comparisons to be made with certain

gas og vand Mængdeindeks for industriproduktionen efter NACE lalt Råstofudvinding Fremstillingsvirksomhed Produktion
water Industrial production volume indices by NACE classes Total Mining and quarrying Manufacturing Production

Som anført i bilag A besluttede ESAW-arbejdsgruppen på mødet den 16. oktober 2000 at inddrage variablen"arbejdsgiverens erhvervsaktivitet" i ESAW-projektets fase 3 i en 4-cifret udgave baseret på NACE Rev.
As indicated in Appendix A, at its meeting on 16/10/2000, the ESAW Working Group decided to consider in ESAW Phase III the variable« Economic activity of the Employer» according to the NACE Rev1 on 4 digits.

For det første skal vi, ligesom for bruttoværditilvæksten, opgøre resultaterne for de enkelte sektorer ved at beregne summen af de relevante tal for de for skellige hovedafdelinger i NACE, hvorunder den offentlige forvaltnings lokale faglige enheder er klassificeret.
The first is that, as for GVA, we have to compile the sector results by totalling the relevant figures of the various sections of the NACE to which the local KAUs of government are classified.

Klassification af økonomiske aktiviteter ifølge nace.
CLASSIFICATION OF ECONOMIC ACTIVITIES according to NACE.