NACE REV in English translation

• NACE rev.

Examples of using NACE rev in Danish and their translations into English

Anvendelsen af Den Statistiske Nomenklatur for OEkonomiske Aktiviteter i De Europaeiske Faellesskaber, i det foelgende benaevnt NACE rev. 1, jf. forordning(EOEF) nr. 3037/90(4),
Whereas utilization of the statistical classification of economic activities in the European Communities hereafter referred to as NACE Rev. 1 provided for in Regulation(EEC)

Ii hvad angår udlån til ikke-finansielle selskaber opdelt efter erhvervsgren i henhold til den statistiske nomenklatur for økono miske aktiviteter i Det Europæiske Fællesskab--- NACE rev. 2, indberettes historiske data, såfremt de foreligger, til ECB som følger: a De nationale centralbanker indberetter historiske data fra marts 2003;
Ii for loans to non-financial corporations broken down by branch of activity following the statistical classification of economic activities in the European Community--- NACE Rev. 2, back data, where available, shall be transmitted to the ECB as follows:( a) NCBs shall transmit back data as from March 2003;

Forskellige tidsplaner for gennemførelse af NACE rev. 2 i hele EU ville have alvorlige negative konsekvenser for kvalitet
A differentiated implementation schedule of NACE Rev. 2 throughout the EU would have severe adverse consequences on the quality

nomenklaturerne"De Forenede Nationers centrale produktnomenklatur"(CPC Prov.),"den statistiske nomenklatur for økonomiske aktiviteter i Det Europæiske Fællesskab"(NACE Rev. 1) og"den kombinerede nomenklatur" KN.
the General Industrial Classification of Economic Activities within the European Communities(NACE Rev. 1) and the Combined Nomenclature CN.

produktklassifikation"(CPA),"De Forenede Nationers centrale produktnomenklatur"(CPC Prov.),"den statistiske nomenklatur for økonomiske aktiviteter i Det Europæiske Fællesskab"(NACE Rev. 1) og"den kombinerede nomenklatur.
the General Industrial Classification of Economic Activities within the European Communities(NACE Rev. 1) and the Combined Nomenclature CN.

Nationers centrale produktnomenklatur"(CPC Prov.),"den statistiske nomenklatur for økonomiske aktiviteter i Det Europæiske Fællesskab"(NACE Rev. 1) og"den kombinerede nomenklatur" findes henholdsvis i bilag II,
the General Industrial Classification of Economic Activities within the European Communities(NACE Rev. 1) and the Combined Nomenclature(CN)

Ved at inkludere anden finansieringsvirksomhed( gruppe 65.2 i NACE rev. 1), pensionsforsikring( undergruppe 66.02 i NACE rev. 1) og servicevirksomhed i forbindelse med pengeinstitutter, finansierings- og forsikringsvirksomhed( hovedgruppe 67 i NACE rev. 1) i den oprindelige forordnings bilag 1 vil det begrænsede antal strukturdata for disse aktiviteter også blive indsamlet.
Including the other financial intermediation activities( covered by the NACE Rev. 1 group 65.2), pension fund activities( covered by the NACE Rev. 1 class 66.02) and financial auxiliaries( covered by NACE Rev. 1 division 67) in Annex 1 of the SBS Regulation means that the limited number of main structural statistics will also be collected for those activities.

virksomhed falder ind under en af de undergrupper i NACE rev. 1, der er omtalt i stk.
whose activity falls within one of the NACE Rev. 1 classes referred to in paragraph 1, shall be assimilated to the credit institutions specified in paragraph 2.

Rådets afgørelse 89/382/ EØF, Euratom, navnlig i forbindelse med problemer med gennemførelsen af NACE rev. 2, overgangen fra NACE rev. 1 til NACE rev. 2 og indføjelsen af ændringer i NACE rev. 2«.
Euratom in particular as regards the examination of problems arising from implementation of NACE Rev. 2, the smooth transition from NACE Rev. 1 to NACE Rev. 2, as well as the incorporation of amendments to NACE Rev. 2».

Rådets afgørelse 89/382/ EØF, Euratom, navnlig i forbindelse med problemer med gennemførelsen af NACE rev. 2, den glatte og fuldstændig koordinerede overgangen fra NACE rev. 1 til NACE rev. 2 og indføjelsen af ændringer i NACE rev. 2«.
Euratom in particular as regards the examination of problems arising from implementation of NACE Rev. 2, the smooth and fully coordinated transition from NACE Rev. 1 to NACE Rev. 2, as well as the incorporation of amendments to NACE Rev. 2».

NACE REV 1 er knyttet som bilag til denne forordning.
NACE Rev. 1 is annexed to this Regulation.

Fortolkning af NACE REV 1.
Interpretation of NACE Rev. 1;

Kommissionen traeffer de fornoedne foranstaltninger til gennemfoerelse og administration af NACE REV 1.
To ensure the implementation and management of NACE Rev. 1.

Fastlaeggelse af retningslinjer for klassificering af statistiske enheder i overensstemmelse med NACE REV 1.
Elaboration of guidelines for classifying statistical units in accordance with NACE Rev. 1;

Mindre aendringer i NACE REV 1.
Incorporation of minor amendments to NACE Rev. 1.

Kommissionens tjenestegrene benytter NACE REV 1 til alle statistikker opdelt efter oekonomiske aktiviteter.
NACE Rev. 1 shall be used by the Commission for all statistics classified by economic activities.

Behandling af problemer i forbindelse med inkorporeringen af NACE REV 1 i medlemsstaternes nomenklaturer for oekonomiske aktiviteter.
Examination of problems arising from implementation of NACE Rev. 1 in the Member States' classifications of economic activities;

Medlemsstaterne anvender NACE REV 1 til fremsendelse til Kommissionen af de efter 1. januar 1993 indsamlede statistikker opdelt efter oekonomiske aktiviteter.
Member States shall use NACE Rev. 1 to transmit to the Commission statistics collected after 1 January 1993 classified by economic activity.

Kommissionen offentliggoer korrelationstabellen for den nugaeldende NACE og NACE REV 1 senest seks maaneder efter denne forordnings ikrafttraeden.
The Commission shall publish the table of correlation between current NACE and NACE Rev. 1 within the six months following the entry into force of this Regulation.

oekonomiske aktiviteter i De Europaeiske Faellesskaber, i det foelgende benaevnt NACE REV 1, der omfatter.
hereinafter referred to as'NACE Rev. 1', is hereby established, comprising.