PL FRU in English translation

• PL madam

Examples of using PL fru in Danish and their translations into English

PL Fru formand! I 2006 modtog Europa-Parlamentet 1.016 andragender.
PL Madam President, the European Parliament received 1 016 petitions in 2006.

PL Fru formand! EU's motto er"forenet i mangfoldighed.
PL Madam President, the motto of the European Union is'United in Diversity.

PL Fru formand! Polens frugtavlere har lidt endnu et nederlag.
PL Madam President, Poland's fruit growers have suffered yet another setback.

PL Fru formand! Manglen på sundhedspersonale er et globalt fænomen.
PL Madam President, the shortage of healthcare staff is a global phenomenon.

PL Fru formand! Statistikkerne om kræft i EU er alarmerende.
PL Madam President, the statistics on cancer in the European Union are alarming.

PL Fru formand! Samhørighedspolitik er den vigtigste søjle i integrationsprocessen.
PL Madam President, cohesion policy is the main pillar of the integration process.

PL Fru formand! Jeg stemte for hr. Mavrommatis' betænkning.
PL Madam President, I voted in favour of the report by Mr Mavrommatis.

PL Fru formand! Pesticider er skadelige for miljøet og dyrene.
PL Madam President, pesticides are harmful to the environment and to animals.

PL Fru formand! Jeg er en af medordførerne for betænkningen.
PL Madam President, I am one of the authors of this report.

PL Fru formand! Vi drøfter i dag makrofinansiel bistand til Libanon.
PL Madam President, we are today debating macro-financial assistance for Lebanon.

PL Fru formand! Jeg vil gerne støtte hr. Swobodas forslag.
PL Madam President, I would like to support Mr Swoboda's proposal.

PL Fru formand! Jeg vil gerne begynde med at lykønske ordføreren.
PL Madam President, I should like to begin by congratulating the rapporteur.

PL Fru formand! Europæiske landes kulturarv er i sig selv værdifuld.
PL Madam President, the cultural heritage of European countries is, in itself, something of value.

PL Fru formand! Der er voksende bitterhed
PL Madam President, there is growing bitterness

PL Fru formand! Mange tak for muligheden for at få ordet.
PL Madam President, thank you very much for giving me the opportunity to speak.

PL Fru formand! Kvinder udsættes for forskelsbehandling på alle livets områder.
PL Madam President, women are discriminated against in every area of life; they are beaten and raped.

PL Fru formand! Jeg vil appellere til en erkendelse af proportionerne.
PL Madam President, I would like to appeal for a sense of proportion.

PL Fru formand! Begrebet"Europaskole" bliver mere og mere populært.
PL Madam President, the concept of the'European School' is become increasingly popular.

PL Fru formand! Yemen er det fattigste land i den arabiske verden.
PL Madam President, Yemen is the poorest country of the Arab world.

PL Fru formand! Vi kan ikke sammenligne Tunesiens indenlandske situation med Egyptens.
PL Madam President, we cannot compare Tunisia's domestic situation to that of Egypt.