MRS VAN in Danish translation

• ieke van
• fru van
• mrs van
• fr. van

Examples of using Mrs van in English and their translations into Danish

result of the vote should not, therefore, be surprising, Mrs van den Burg.
resultat af afstemningen bør derfor ikke kunne overraske Ieke van den Burg.

The last time was on the occasion of the resolution proposed by Mrs Van Putten in the name of the Socialist faction in July 1991.
Sidste gang var i forbindelse med den af fru Van Putten på Den Socialistiske Gruppes vegne foreslåede resolution i juli 1991.

MARÍN, Member of the Commission.-(ES) Mr President, Mrs Van Putten's point is a very important one
MARÍN.-(ES) Hr. formand, det af fru Van Putten rejste spørgsmål er særdeles vigtigt,

Secondly, as Mrs Van Lancker said,
For det andet, det sagde fru Van Lancker også,

Finally- and I would echo the opinion which Mrs Van der Laan expressed this morning in the debate- it is necessary for us to call the Council to account now.
Endelig- og det sagde fru van der Laan allerede under forhandlingen i morges- er det nødvendigt, at Rådet også drages til ansvar.

I think it was Mrs van Putten who said that these could well be the most important proposals which Parliament had dealt with for many years.
Jeg tror, at det var fru Van Putten, der sagde, at dette måske er det vigtigste forslag, Parlamentet har behandlet i de sidste mange år.

Because again it seems, as Mrs van Dijk has said,
For det viser sig på ny, og det siger fru van Dijk også,

The rest of my proposal coincides with that of Mrs van den Heuvel and the Socialist Group.
Resten af mit forslag dækker det samme som det fra fru Van den Heuvel og den socialistiske gruppe.

state that in person, too, because it is Mrs van Dijk's last sitting.
det vil jeg gerne sige personligt, fordi det er fru van Dijks sidste mødeperiode, at det skulle gå på denne måde.

I would like, in particular, to thank Mrs Van den Burg,
Jeg vil gerne rette en særlig tak til fru van den Burg, som er hollænder

Mr Lambrias and Mrs van den Brink.
hr. Lambrias og af fru Van den Brink fra en tidligere periode.

let alone, Mrs van den Burg, private equity investors.
ikke tale om, fru van den Burg, private egenkapitalinvestorer.

That is borne out by research which we did at the institution where, as Mrs van den Berg indicated, I previously worked.
Det er konklusionen på de undersøgelser, som blev foretaget af den institution, hvor jeg arbejdede førhen, som påpeget af fru van den Berg.

as has Mrs van der Laan.
det blev også gentaget af fru van der Laan.

This is a matter that various Commissioners are working on. Mrs Van Lancker has already pointed this out.
Det drejer sig her om et emne, som flere kommissærer beskæftiger sig med. Det har fru Van Lancker allerede påpeget.

it has been said very clearly, Mrs van den Burg, that no one can prevent a Member from proposing amendments to a document
det er sagt meget tydeligt, Ieke van den Burg, at ingen kan forhindre et medlem i at fremsætte ændringsforslag til et dokument

I support the rapporteur, Mrs van den Burg,
Jeg støtter ordføreren, Ieke van den Burg, og hele Parlamentet,

I would like to congratulate Mrs Van den Brink on her exceptional work on the subject of" creating a Drug Traffic Monitoring Centre.
mine damer og herrer, jeg vil gerne rose fr. Van den Brink for hendes fremragende arbejde om oprettelsen af et europæisk overvågningscenter for narkotika og narkotikamisbrug.

I support Mrs van den Burg's report
støtter jeg Ieke van den Burgs betænkning,

I am especially pleased to add to the words of thanks that have already been expressed to Mrs van den Burg and I would once again like
jeg tilslutter mig med glæde den tak, der er givet udtryk for her over for Ieke van den Burg, og jeg vil gerne endnu en gang understrege,