VAN MIERT in Danish translation

• van miert
• van miert-planen
• van mierts

Examples of using Van miert in English and their translations into Danish

Mr President, I am pleased that Mr Van Miert has called for a human
Hr. formand, jeg er glad for, at kommissær Van Miert bad om en menneskelig

Commissioner for consumer protection, Karel Van Miert.
blev indviet af Karel Van Miert, kommissæren for forbrugerbeskyt telse, den 3. maj 1991.

Garosci(PPE), rapporteur.-(TT) Mr President, I am pleased that Mr Van Miert has called for a human and social interpretation even of fiscal and economic problems.
Garosci(PPE), ordfører.-(IT) Hr. formand, jeg er glad for, at kommissær Van Miert bad om en menneskelig og social fortolkning også af de skattemæssige og økonomiske spørgsmål.

The Commission has taken note of the President's decision to transfer Mr Bangemann's portfolios to Mr Karel Van Miert with immediate effect.
Kommissionen har taget til efterretning, at for manden har besluttet med øjeblikkelig virkning al over drage Martin Bangemanns ansvarsområder til Karel Van Miert.

met Mr Andriessen and Mr Van Miert.
modtes den 17. april med næstformand Frans Andriessen og kommissionsmedlem Karel Van Miert.

Mr Cardoso e Cunha and Mr Van Miert.
medlem af Kommissionen A. Cardoso e Cunha og K. Van Miert.

foremost welcomes the inclusion in the XXVIIth Competition Report of a foreword by Commissioner Van Miert outlining the prospects, role and general objectives of this policy sector.
Sociale Lidvalg påskønner, at den 27. konkurrenceberetning indeholder et forord ved kommissær Karel Van Miert, hvori han skitserer såvel fremtidsudsigterne på området som konkurrencepolitikkens store betydning og generelle målsætninger.

Commissioner Van Miert, responsible for Consumer Affairs,
Van Miert, kommissionsmedlem med ansvar for for brugeranliggender,

Commissioner Van Miert indicated those departments'preliminary view by letter of 23 June.
redegjorde kommissær Karel Van Miert for Kommissionens foreløbige synspunkt ved brev af 23. juni 1997.

As regards Mr Alavanos' question on Community financial aid for Turkey, I would refer to the reply given by the President of the Council to the questions put by Ms Tongue and Mr Van Miert at your partsession in January,
I forbindelse med hr. ALAVANOS' spørgsmål vedrørende Fællesskabets finansielle støtte til Tyrkiet vil jeg henvise til svaret fra Rådets formand på spørgsmålene fra fru TONGUE og hr. VAN MIERT under Parlamentets mødeperiode i januar 1985

VAN MIERT, Member ofthe Commission.-(FR) Mr President, I would like to make two comments.
Van Miert, medlem af Kommissionen.-(FR) Hr. formand, to bemærkninger.

FOREWORD BY MR KAREL VAN MIERT.
Forord ved karel van miert.

VAN MIERT, Member of the Commission.- Mr President, I shall begin with aviation policy.
VAN MIERT, medlem af Kommissionen.-(EN) Hr. formandjeg vil gerne begynde med lufttransportpolitikken.

INTRODUCTION BY Karel VAN MIERT.
INDLEDNING AF Karel VAN MIERT konkurrencereglerne i EU.

I INTRODUCTION BY Karel VAN MIERT.
Indledning af KAREL VAN MIERT.

INTRODUCTION BY Mr Karel VAN MIERT.
Indledning af konkurrencekommissær KAREL VAN MIERT.

VAN MIERT, Member of the Commission.-(DE)
Van Miert, medlem af Kommissionen.-(DE) Hr. formand,

VAN MIERT, Member of the Commission.-(FR) The Commission learnt with deep regret of the recent accidents
Van Miert, medlem af Kommissionen.-(FR) Kom missionen har med dyb beklagelse erfaret om de ulykker,

VAN MIERT, Member of the Commission.-
Van Miert, medlem af Kommissionen.-(EN) Hr. formand,

VAN MIERT, Member of the Commission.-(NL)
Van Miert, medlem af Kommissionen.-(NL) Hr. formand,