MRS VAN in Polish translation

• pani van
• pani poseł van
• panią van

Examples of using Mrs van in English and their translations into Polish

of the amendments tabled, particularly by the rapporteur Mrs van den Burg.
w szczególności poprawki autorstwa sprawozdawczyni, pani poseł van den Burg.

In writing.-(PL) I support the report by Mrs van den Burg and Mr Dăianu on the follow-up to the Lamfalussy directives and the future structure of supervision.
Na piśmie.-(PL) Popieram sprawozdanie przygotowane przez panią Ieke van den Burg na temat działań podjętych w następstwie dyrektyw Lamfalussy'ego dotyczących przyszłej struktury nadzoru.

I would like also to thank the Committee on Economic and Monetary Affairs, and more particularly Mrs van den Burg,
Chcę także podziękować Komisji Gospodarczej i Monetarnej, a w szczególności pani van den Burg,

let alone, Mrs van den Burg, private equity investors.
nie mówiąc już- zwracam się do pani poseł van den Burg- o inwestorach private equity.

The regrettable, but at the same time inevitable, result of the vote should not, therefore, be surprising, Mrs van den Burg.
Przykry, a jednocześnie nieunikniony skutek tego głosowania nie powinien więc być dla pani van den Burg zaskoczeniem.

I'm Mrs Van Schuyler.
Ja jestem Mrs Van Schuyler- Źle.

I should like to begin by thanking our rapporteur, Mrs van den Burg,
Chciałbym zacząć od podziękowania sprawozdawczyni, pani poseł van den Burg,

Ole Christensen, have abstained from the vote on Mrs van den Burg's report on reduced rates of value added tax.
Ole Christensen wstrzymali się od głosu w głosowaniu nad sprawozdaniem pani poseł van den Burg w sprawie obniżonych stawek podatku od wartości dodanej.

I support the rapporteur, Mrs van den Burg,
Popieram sprawozdawczynię, panią van den Burg,

are designed precisely to prevent the European private company formula from forming a basis for, as Mrs van den Burg was saying, the emergence of a European Delaware.
nie dopuścić, by formuła europejskiej spółki prywatnej stała się podstawą, jak ujęła pani poseł van den Burg, tworzenia się europejskiego Delaware.

Ladies and gentlemen, obviously, our group will vote in favour of the report presented by Mrs van den Burg,
Nasza grupa oczywiście zagłosuje za sprawozdaniem przedstawionym przez panią poseł van der Burg. Gratuluję jej wykonanej pracy,

These amendments are important, and it has been said very clearly, Mrs van den Burg,
Poprawki te są ważne i, zwracam się do pani van den Burg,

I should like to join with those who have thanked Parliament, Mrs van den Burg,
Chciałbym powitać panią minister i przyłączyć się do podziękowań dla Parlamentu, pani poseł van den Burg,

Monetary Affairs Committee- in particular Mrs van den Burg
chciałbym pogratulować Komisji Gospodarczej i Monetarnej- w szczególności pani poseł van den Burg

and especially Mrs van den Burg, it is regrettable that here in Parliament we are only able to agree on the Commission's proposal and not on the actual report produced by Mrs van den Burg.
a szczególnie pani van den Burg! Szkoda, że tu, w Parlamencie możemy zgodzić się tylko co do wniosku Komisji, a nie co do samego sprawozdania przedstawionego przez panią van den Burg.

also Parliament: as Mrs van den Burg said,
Jak powiedziała pani poseł van den Burg,

As Mrs van den Burg said, and I believe that
Tak jak powiedziała pani poseł van den Burg,

I beg your pardon, Mrs Van Valen.
Przepraszam panią, pani Van Valen.

This is very kind of you, Mrs Van De Kamp.
To bardzo miłe pani Van De Kamp.

I'm Mrs Van Schuyler and I wish to be taken to my cabin immediately.
I żądam, żeby mnie zaprowadzono niezwłocznie do mojej kabiny. Ja jestem Mrs Van Schuyler- Źle.