VAN DEN in English translation

• van den

Examples of using Van den in Polish and their translations into English

Dlatego popieram sprawozdanie pani van den Burg i oczekuję politycznej zgody 10 marca w Radzie ds. Gospodarczych i Finansowych.
This is why I am endorsing the van den Burg report, and I look forward to a political agreement on 10 March in the ECOFIN Council.

Podobne porÃ3wnanie przeprowadzili van den Ven i wsp., porÃ3wnujÄ… c obie metody wykonywane w dwÃ3ch szpitalach akademickich w Holandii 22.
A similar comparison was performed by van den Ven et al. who compared both methods applied in two academic teaching hospitals in the Netherlands 22.

W Parlamencie Europejskim, obecnie jest przygotowywany sprawozdanie na ten temat przez pp. Van den Burg-Dăianu.
In the European Parliament the Van den Burg-Dăianu report about this is currently being drawn up.

Chciałbym wnieść sprostowanie do mego głosowania nad poprawkami 3 i 9 sprawozdania pani poseł van den Burg.
I would like to rectify my vote on Amendments 3 and 9 of the van den Burg report.

Historia uczy nas, że firma"Lutosa" została stworzona przez 4 pokolenia belgijskiej rodziny Van den Broeke.
A dip into history teaches us that 4 generations of a single Belgian family, the Van den Broeke, are at the core of Lutosa as a company.

Spotkanie to stanowiło świetną okazję m.in. do przedyskutowania w obecności przewodniczącego KR-u Luca Van den Brandego sposobów, w jakie obydwie instytucje mogą lepiej zaprezentować się na zewnątrz.
Among other issues, this meeting has represented a good occasion to discuss, together with the COR President, Mr Van den Brande, on how both institutions could better address and reach the external world, a further cooperation is needed on this sense.

Podczas przesłuchania w Parlamencie Europejskim Johannesa Hahna, desygnowanego komisarza ds. polityki regionalnej, które odbędzie się w czwartek 14 stycznia 2010 r. w Brukseli, przewodniczący Komitetu Regionów Luc Van den Brande przekaże wyrażane w terenie obawy co do przyszłego unijnego wsparcia dla regionów.
Committee of the Regions President Luc Van den Brande is to voice grassroots concerns about the future of EU regional aid at the parliamentary hearing of Johannes Hahn, Commissioner-designate for Regional Policy, on Thursday 14 January in Brussels.

Podczas trwania wydarzenia firma Lely dostarczła aktualną, czwartą już odsłonę robota udojowego- Astronaut A4- rodzinie van den Bergów, która 25 lat temu zaczęła użytkować jego pierwotną wersję.
Lely will also deliver a new, fourth Astronaut A4 to the van den Berg family that started using the very first Lely milking robot 25 years ago.

oczom ukaże się obraz podobny, jak w testowanych przeze mnie odtwarzaczach van den Hula Six,
we see an image similar to that we saw in the tested by me players from van den Hul Six, Theta, or the Bladelius Freja

a¤także w¤leczeniu zastępczym uzależnienia od opiatów wiązał się ze znacznym spadkiem występowania HIV i¤HCV wśród osób używających narkotyków dożylnie(Van den Berg i¤in.,
opioid substitution treatment was associated with a much lower incidence of both HIV and HCV among injecting drug users(Van den Berg et al.,

Eric VAN DEN ABEELE z ramienia sprawozdawcy.
Eric Van den Abeele for the rapporteur.

Jerry VAN DEN BERGE z ramienia współsprawozdawcy.
Jerry Van den Berge for the co-rapporteur.

Jerry VAN DEN BERGE z ramienia sprawozdawcy.
Jerry Van den Berge for the rapporteur.

KOMOROWSKI Marek reprezentował VAN DEN BRAAKA Jana Willema artykuł 62.
Marek Komorowski represented Jan Willem van den Braak under Rule 62.

Jerry VAN DEN BERGE z ramienia współsprawozdawcy.
Mr Jerry Van Den Berge for the co-rapporteur.

VAN DEN BRANDEGO, przewodniczącego Komitetu Regionów.
Mr I. Van den Brande, President of the Committee of the Regions.

Luca VAN DEN BRANDEGO, przewodniczącego Komitetu Regionów.
Mr I. Van den Brande, President of the Committee of the Regions.

Jerry VAN DEN BERGE z ramienia Grupy II.
Mr van den Berge for Group II.

Ruud VAN DEN BERGH z ramienia sprawozdawcy.
Ruud Van Den Bergh for the rapporteur.

Czerwca 1993 roku ponownie wyszła za mąż za dziesięć lat starszego od niej piłkarza Millwall F.C. Pata Van Dena Hauwe'a, ale ich związek trwał tylko dwa lata do roku 1997.
On 19 June 1993, she married footballer Pat Van Den Hauwe, but this only lasted two years.