Examples of using Abseamed in Danish and their translations into English
{-}
-
Medicine
-
Colloquial
-
Official
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
Din læge kan afgøre, om Abseamed ikke virker rigtigt for dig.
under behandlingen med Abseamed for at øge effekten af Abseamed.
during Abseamed har den højest mulige renhed i forhold til den nuværende teknologi.
Abseamed has the highest possible purity according to the present state of the art.På tidspunktet for bloddonationen skal Abseamed administreres, efter at bloddonationen er afsluttet.
At the time of donating blood, Abseamed should be administered after the completion of the blood donation procedure.Abseamed 1000 IE/ 0, 5 ml injektionsvæske, opløsning i en fyldt injektionssprøjte.
Abseamed 1000 IU/ 0.5 ml solution for injection in a pre-filled syringe.Ved mistanke om anti- erythropoietin, antistofforårsaget PRCA skal behandlingen med Abseamed straks seponeres.
If anti-erythropoietin, antibody-mediated PRCA is suspected, therapy with Abseamed should be discontinued immediately.vil du regelmæssigt få doser af Abseamed.
you will receive regular doses of Abseamed.Du må gerne tage Abseamed ud af køleskabet og opbevare det ved rumtemperatur op til 25°C.
You may take Abseamed out of the refrigerator and keep it at room temperature(up to 25°C) for.Abseamed skal administreres intravenøst for at øge hæmoglobin til højst 12 g/ dl 7,
Abseamed should be administered intravenously in order to increase haemoglobin to not greaterForsøgsmodeller og undersøgelser hos mennesker har vist, at Abseamed er sammenligneligt med refe- rencelægemidlet, Eprex/ Erypo.
Abseamed was studied to show that it is comparable with the reference medicine, Eprex/ Erypo, in experimental models and in humans.Din læge kan dog beslutte, at det er i orden, at du selv lærer at indsprøjte Abseamed under huden.
However, your doctor may decide that it is right for you to learn how to inject Abseamed under the skin yourself.Abseamed var lige så effektivt som Eprex/ Erypo til at øge antallet af røde blodlegemer og holde det oppe.
Abseamed was as effective as Eprex/ Erypo in increasing and maintaining red blood cell counts.Abseamed kan også gives som en indledende dosis på 450 IE/ kg én gang om ugen via indsprøjtning under huden.
Alternatively, Abseamed can be administered as an initial dose of 450 IU/ kg once a week by injection under the skin.Abseamed bør anvendes med forsigtighed i tilfælde, hvor forhøjet blodtryk ikke er behandlet, utilstrækkeligt behandlet eller svært at regulere.
Abseamed should be used with caution in the presence of untreated, inadequately treated or poorly controllable hypertension.Hvis du tror, at du har indsprøjtet for meget Abseamed, skal du straks fortælle det til din læge.
You should inform the doctor immediately if you think too much Abseamed has been injected.Behandling med Abseamed må kun påbegyndes under overvågelse af en læge med erfaring i behandlingen af patienter med ovenstående indikationer.
Treatment with Abseamed has to be initiated under the supervision of physicians experienced in the management of patients with the above indications.Abseamed bør ikke anvendes hos patienter, der kan være overfølsomme(allergiske) over for epoetin alfa
Abseamed should not be used in people who may be hypersensitive(allergic)Abseamed fik hæmoglobinindholdet til at stige med gennemsnitligt 0, 147 g/ dl fra en startværdi på 11, 7 g/ dl.
On average, the levels of the patients taking Abseamed increased by 0.147 g/ dl from a starting value of 11.7 g/ dl.Behandling med Abseamed skal påbegyndes under opsyn af en læge med erfaring i behandling af de sygdomme, lægemidlet er beregnet til.
Treatment with Abseamed must be started under the supervision of a doctor who has experience in the management of patients with the conditions that the medicine is used for.som donerer blod til eget brug, skal Abseamed gives ved indsprøjtning i en vene.
patients who are going to donate their own blood, Abseamed must be injected into a vein.
