ABSTRAKT in English translation

• abstract
• abstracted

Examples of using Abstrakt in Danish and their translations into English

Claude tænker mere abstrakt.
Claude thinks more abstractly.

de bør heller ikke betragtes abstrakt.
neither should they be considered in abstract.

Hvor noget der ligner den fysiske verden kan gøres abstrakt.
Where something which resembles the physical world can be abstracted.

Nogle elever vil have problemer med at tænke abstrakt.
Some students will have trouble thinking abstractly.

sætninger fra artiklen til abstrakt.
phrases from the article to the abstract.

Men det lyder sikkert abstrakt.
This can affect the abstract.

blomsterne, viser det sidste hendes interesse for en mere abstrakt naturgengivelse.
her later works are of interest as they show a more abstracted expressionism.

tænker vi ofte rent abstrakt, hvorimod det er den sidste støttepille for den meget skrøbelige europæiske region på det vestlige Balkan.
we often tend to think about it in the abstract, whereas it is the last linchpin of the very fracturous European region of the Western Balkans.

Mere abstrakt mærker man vindens kraft i heftige,
More abstractly, one feels the power of the wind in intense,

Det er efter min opfattelse absurd at handle abstrakt ud fra den antagelse,
I believe that acting in the abstract, thinking that the little musician,

Mendeléev indsendt abstrakt i sin ovennævnte artikel til den tyske journal Zeitschrift für Chemie, blev den første meddelelse af hans arbejde til Vesten.
Mendeléev submitted an abstract of his above article to the German journal Zeitschrift für Chemie which became the first communication of his work to the West.

At der proklameres en abstrakt frihed, uden at midlerne og navnlig de finansielle
The fact that a freedom is proclaimed in abstract, without ensuring the means,

Helt abstrakt kan man godt klage over, at det måske er løbet løbsk.
In the abstract, you can complain about Big Brother and how this is a potential program run amok.

Forfatterne retfærdiggà ̧r dette studie i abstrakt af deres papir med fà ̧lgende sætning.
The authors justify this study in the abstract of their paper with the following sentence.

Abstrakt fortæller, at med øget følsomhed over for en af komponenterne kan lægemidlet ikke anvendes.
The abstract informs that with increased sensitivity to one of the components, the drug can not be used.

Mendeléev indsendt abstrakt i sin ovennævnte artikel til den tyske journal Zeitschrift für Chemie, blev den første meddelelse af hans arbejde til Vesten.
Mendeléev submitted an abstract of his above article to the German journal Zeitschrift für Chemie which became the first communication of his work to the West.

En menneskelig figur kan abstrakt og universal, i stand til at foreslå en skønhed mytologiseret som med græsk kunst.
A human figure capable of abstract and universal, capable of proposing a beauty mythologized as with Greek art.

Som om det var et abstrakt spørgsmål om"ære" og moral, og ikke om den socialistiske revolutions sejr eller nederlag.
As if it were a question of"honour" and morality in the abstract, and not the victory or defeat of the socialist revolution.

Så abstrakt til artiklen fra tidsskriftet bør være en kompakt,
So, the abstract to the article from the journal should be a compact,

Vi har arbejdet med dem helt abstrakt, men vi skal forestille os
We have been dealing with them abstractly right now,