ABSTRAKTION in English translation

• abstraction
• abstractions
• the abstract

Examples of using Abstraktion in Danish and their translations into English

livscyklus og abstraktion cyklus.
the life cycle and the abstraction cycle.

hvilket giver panelet en vis abstraktion.
which gives the panel some abstractness.

De, der modstiller sovjetternes abstraktion til partidiktatur, bør forstå, at det kun var takket være bolsjevikkernes ledelse, at sovjetterne kunne hæve sig op fra den reformistiske sump
Those who propose the abstraction of the Soviets from the party dictatorship should understand that only thanks to the party dictatorship were the Soviets able to lift themselves out of the mud of reformism

I en vekslen mellem det genkendelige og poesiens abstraktion skaber Nørregaard værker, som hun selv betegner som‘rumlige digte', hvor publikum gennem egne associationer anspores til at deltage.
In her alternation between the familiar and the abstraction of poetry, she creates works that she herself describes as‘spatial poems' in which the audience are encouraged to participate through their own associations.

Pastor bemærkninger, snarere end at følge den generelle tendens til løftning elementært problemer på det punkt, abstraktion, det er hans mål om at forenkle kompliceret spørgsmål og samtidig opretholde en streng fremgangsmåde.
Pastor comments that rather than follow the general tendency of elevating elemental problems to the point of abstraction, it is his goal to simplify complicated questions whilst maintaining a rigorous approach.

udfordrer musikkens abstraktion.
which in itself also cultivates and challenges the abstraction of the music.

HAL- Hardware Abstraktions Lag.
HAL- Hardware Abstraction Layer.

I udstillingen WE HAVE A BODY bruger hun abstraktionen som en måde at dekonstruere og genfortolke forestillinger om krop og køn.
In the exhibition WE HAVE A BODY she uses abstraction as a method to deconstruct and reinterpret ideas about the body and gender.

kedsommelige pligter… at bestå fra universitet, Og nu var han befriet fra den verden af abstraktioner.
now he was emancipated from that world of abstraction, false security.

Og nu var han befriet fra den verden af abstraktioner, Han havde brugt 4 år… På en meningsløs tilfredsstillelse
That he had spent four years and now he was emancipated from that world of abstraction, the things that cut Chris off from the truth of his existence.

om i politisk kvalitet, tjener denne type af forklarende abstraktioner("borgerskabets interesser","imperialismen","fascismen") endnu er mere eller mindre deres hensigt;
this type of clarifying abstraction(“the interests of the bourgeoisie”,“imperialism”,“fascism”) still more or less serves its task.

Arme og ben glider langsomt ud i abstraktionen, der igen flyder sammen med andre figurer,
Arms and legs slowly fade into abstraction which again melt into other figures,

af det virkelige indhold, som muligvis endnu måtte være tilbage i hine abstraktioner, der er lagt til grund;
the meagre residue of real content which may possibly survive in the abstractions from which he starts, and, second,

for lærredets rammer og i forholdet mellem netop naturoplevelsen og dens spejlbillede abstraktionen.
as well as in the relationship between nature experience and its reflection in the abstraction.

For dig forbliver døden en abstraktion.
Death to you is just an abstraction.

Abstraktion og håndværk spiller en central rolle i Mette Winckelmanns arbejde.
Abstraction and craft play a central role in the art of Mette Winckelmann.

Gud er en abstraktion. Det vil de sinker aldrig kunne forstå.
God is an abstraction and you will never get those retards to see that.

Man efterlades i et spændingsfelt mellem abstraktion og genkendelighed.
You are left in a field of tension between abstraction and recognition.

Olie faktisk er en abstraktion for os amerikanske forbrugere.
Oil is really an abstraction for us as the American consumer.

Abstraktion- distraktion fra alle irrelevante,
Abstraction Â- distraction from all irrelevant,