ADELEN in English translation

• nobility
• nobles
• aristocracy
• gentry

Examples of using Adelen in Danish and their translations into English

Du lever blandt adelen.
You live among the nobles.

Mennesker i kostumer af adelen.
People in costumes of the nobility.

Jeg må tale med adelen.
I must speak with the nobles.

ikke kun adelen.
not just the nobility.

Til din smag instruere adelen.
To your taste instruct the nobles.

Du lever blandt adelen.
You live among the nobility.

Kongen skal holde en tale mod adelen og hertug Johan.
The King is to hold a speech against the nobles, and Duke Johan.

Adelen ønsker Dem afsat.
The gentry want you deposed.

Du ville gerne i kontakt med adelen.
You wanted to make a connection with the noble.

Adelen har brug for flere børn.
We need more children, especially among the nobility.

Men i Husern og paladser Adelen var en masse musik at gøre.
But in the Husern and palaces of the nobles was a lot of music making.

Visionen er, at adelen i genemuiden lamineret polyester primært med spray-metoden.
The vision is for nobility in Genemuiden laminated polyester mainly with the spray method.

er normalt forbeholdt adelen.
usually reserved for nobility.

Shakespeare vidste hvordan man navigerede mellem adelen og pøblens kultur.
Shakespeare knew how to navigate between high and low culture.

Wesen sloges for adelen?
So the wesen fought for the royals?

I tidligere epoker kampene blev udfærdiget af adelen i stridsvogne.
In previous eras the fighting was done by aristocrats in chariots.

Men hvad angår adelen.
But, for the nobility.

En alliance… Adelen og tredjestanden.
An alliance? Between the nobility and the Third Estate.

En alliance… Adelen og tredjestanden?
Between the nobility and the Third Estate. An alliance?

Hvis ikke overdrog Karl valget til adelen.
If not, Charles left the choice of his successor to the nobles.