Examples of using Af borgerlige in Danish and their translations into English
{-}
-
Official
-
Colloquial
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
I de ændringsforslag, vi stillede, opfordredes til beskyttelse af borgerlige rettigheder, universel adgang
The amendments which we tabled called for the safeguarding of civil rights, universal accesshans bidrag til videnskaben, han blev begravet den 5 juli i Westminster Abbey i overværelse af borgerlige højtstående og hele det videnskabelige etablering.
his contribution to science he was buried on 5 July in Westminster Abbey in the presence of civic dignitaries and the whole scientific establishment.nærheden af Sant Gervasi, en traditionel kvarter af borgerlige accent, ved siden af Turo Park,
a district which was traditionally inhabited by bourgeois class, located next to the Turo Park,i stand til at samarbejde effektivt i kampen mod terror, uden at der skal betales en uacceptabelt høj pris i form af borgerlige frihedsrettigheder.
I think that we are enabling the security forces juridisk bekræftelse af borgerlige rettigheder og mindretals rettigheder
legislative confirmation of civil and minority rights,Det, vi har i rådet, er en situation, hvor en ægte folkeopstand er blevet kapret af borgerlige og småborgerlige elementer, der ikke er klar til at gennemføre en ægte revolution.
What we have in the Council is de facto a situation where a genuine people's uprising has been hijacked by bourgeois and petit-bourgeois elements who are not prepared to carry out a genuine revolution.amerikanernes tro på bevarelsen af borgerlige frihedsrettigheder og menneskerettigheder,
the Americans' belief in the preservation of civil liberties and human rights,afstamning berøves adgang til den fulde nydelse af borgerlige og politiske rettigheder
descent be deprived beskyttelse af borgerlige frihedsrettigheder, økonomiske konkurrenceevne,
protection of civil liberties, economic competitiveness,med hensyn til menneskerettigheder og beskyttelse af borgerlige frihedsrettigheder og det enkelte menneskes sikkerhed?
beacon vi står for det højeste niveau af borgerlige og politiske menneskerettigheder verden over,
we stand for the highest level of civil and political human rights throughout the world,næsten hele det kontinentale Europa- slutter sig til serien af borgerlige revolutioner.
nearly all over Continental Europe- takes its place in the series of bourgeois revolutions.der var ødelagt af borgerlige stridigheder og bragt selvrespekt til millioner af mennesker.
peace to areas ravaged by civil strife, and self-respect to millions.næsten hele det kontinentale Europa- slutter sig til serien af borgerlige revolutioner.
almost all forberedelse af den næste generation af borgerlige plads teknologier
preparing for the next generation of civil space technologiesMen vi har også den fortsatte massive indskrænkning af borgerlige friheder, undertrykkelsen af religiøse mindretal i den grad, at man forsøger at udvise dem
However, there is also the continuing massive restriction of civil freedoms, the oppression økonomiske rettigheder og anerkendelse af borgerlige, kulturelle og politiske rettigheder,
as well as the recognition of civic, cultural and political rights,være i fuld besiddelse af borgerlige rettigheder og ikke falder ind under grund af uoverensstemmelse, der er fastlagt i den gældende lovgivning.
be in full possession of civil rights and does not fall within the grounds Her er der tusinder af borgerlige advokater og embedsmænd(om hvem Kautsky i det hele taget tier stille,
There are thousands of bourgeois lawyers arid bureaucrats(about them Kautsky says nothing at all,næsten hele det kontinentale Europa- slutter sig til serien af borgerlige revolutioner.
nearly all over Continental Europe- takes its place in the series of bourgeois revolutions.
