AFFALDETS in English translation

• waste

Examples of using Affaldets in Danish and their translations into English

I de internationale drivhusgasopgørelser medtages de drivhusgasser, som stammer fra forbrændingen af affaldets indhold af oliebaserede produkter såsom plastik.
The international greenhouse gas inventories include greenhouse gases from incineration of the waste's content of oil-based products, such as plastics.

vil indikatorerne indgå sammen med øvrig viden om affaldets miljøbelastning og samfundsøkonomiske analyser.
together with other knowledge about the environmental impacts of waste, and cost-benefit analyses.

Vi har derfor udviklet og beregnet en række nye indikatorer, som fortæller os noget om affaldets ressource- og miljøbelastning.
Denmark has therefore developed and calculated a number of new indicators that tell something about the impact on resources and the environment from waste.

Der er nu behov for at supplere de tidligere anvendte indikatorer med nye indikatorer, som fortæller noget om affaldets miljøbelastning.
It is now necessary to supplement the previously used indicators with new indicators that tell us something about the environmental impact from waste.

Definition af begreberne»farligt affald«,»kompetente myndigheder«,»affaldsproducent«,»affaldets indehaver«,»affaldets modtager« og»bortskaffelse«. 3.
Definitions of the terms'hazardous waste','competent authorities','producer of the waste','holder of the waste','consignee of the waste' and'disposal'. 3.

hvorimod affaldets energiindhold ved forbrænding kun kan udnyttes een gang for alle.
whereas recovery of energy in waste by incineration can only be done once.

idet både affaldets energiindhold og dets gødningsindhold udnyttes.
fertiliser contents of waste are recovered.

Prøv at finde den bedste aftale med et probate property servicefirma, da de kan rydde affaldets ejendom, administrere forsikringen
Try and strike the best deal with a probate property service company as they may clear the property of rubbish, manage the insurance

metoder er blandt andet at reducere affaldets negative virkninger for menneskers sundhed og miljøet.
to reduce the effects of waste on human health and on the environment.

Solidificeringsprocesser ændrer kun affaldets fysiske tilstand(f. eks. flydende til fast) ved anvendelse af additiver uden at ændre affaldets kemiske egenskaber.
Solidification processes only change the physical state of the waste(e.g. liquid into solid) by using additives without changing the chemical properties of the waste.

fastsættes kriterier og grænseværdier for affaldets udvaskningsegenskaber.
limit values for the leaching characteristics of waste.

gennemsigtige regler, som gør det muligt at kontrollere og overvåge affaldets type og placering.
transparent rules that will enable control and monitoring of the types and locations of waste.

Vi har derfor udviklet og beregnet en række nye indikatorer, som fortæller os noget om affaldets ressource- og miljøbelastning.
Denmark has therefore developed and calculated a number of new indicators to inform us about the impacts on resources and the environment from waste.

De oplysninger, der paa begaering af den kompetente myndighed skal fremlaegges om affaldets oprindelse, bestemmelsessted og behandling samt om dets art og maengde.
The information to be made available at the request of the competent authority concerning the origin, destination and treatment of waste and the type and quantity of such waste..

Valget af genanvendelsesform bør være baseret på ønsket om at mindske affaldets omfang og spare på råstoffer og energi.
The choice should be based on the aim of reducing the quantities of waste and conserving raw materials and energy.

det skal suppleres af mere kvalitative elementer, hvor udnyttelse af affaldets ressourcer, kvalitet i behandlingen
they must be supplemented by more qualitative elements focusing on utilisation of resources in waste, quality in treatment,

der er med de eksisterende ordninger generelt ikke nogle økonomiske incitamenter for privat afbrænding af affald bortset fra udnyttelsen af affaldets brændværdi.
is no general financial incentive for private citizens to burn waste, except for using the calorific value of the waste.

kan til en vis grad have hjulpet med til at reducere affaldets påvirkning af miljøet.
helped reduce the environmental impacts of waste, to some extent. However, while waste quantities are important,

skal vi i højere grad end i dag stille krav til kvaliteten af affaldets behandling.
we must stipulate more stringent quality requirements for the treatment of the waste.

af EU-lovgivning blive fastsat krav om, at der skal foreligge dokumentation for affaldets indhold og udvaskning af miljøskadelige stoffer.
during the period of the Strategy it will become a requirement that documentation be available for waste content and leaching of xenobiotic substances.