AFLÆGGE in English translation

• pay
• take
• give
• make
• submit

Examples of using Aflægge in Danish and their translations into English

Det er foragteligt. Skal vi aflægge udgiverne et visit?
Shall we pay the publishers a visit? It's despicable?

Det er foragteligt. Skal vi aflægge udgiverne et visit?
It's despicable. Shall we pay the publishers a visit?

Du må hellere aflægge mine små venner et besøg, Chris.
It's about time you gave my young friends a visit, Chris.

Jeg vil aflægge hende et besøg.
I will be paying her a visit soon.

Du vil aflægge dine løfter?
You're taking your vows?

Jeg skal aflægge mit klosterløfte i næste uge.
I'm taking my vows next week.

Formandskabet vil aflægge rapport til Det Europæiske Råd i december.
The Presidency will be giving a report on this to the European Council in December.

Kommissionen vil aflægge årlige statusrapporter vedrørende integration af romabefolkningen i medlemsstaterne.
The Commission will report annually on progress made towards integrating the Roma population in the Member States.

Gabon skal årligt aflægge skriftligt regnskab for 70% af beløbet.
Gabon is required annually to submit a written justification for 70% of the amount.

Vi kunne aflægge ham et besøg.
We could go pay him a visit.

Lad os aflægge ham et besøg.
Let's go pay him a visit.

Rådet skal aflægge rapport herom over for Det Europæiske Råd på dettes næste møde.
The Council will report back to the next European Council meeting.

Lad os aflægge Pepe et besøg.
Let's go pay Pepe a visit.

Big Kahuna lod ham aflægge Korpsets ed for en halv time siden.
Big Kahuna here just swore him into the Corps about a half-hour ago.

Komiteen skal aflægge rapport til Rådet på den næste samling om transportspørgsmål.
The Committee was to submit a report to the Council at its next meeting on transport.

Han tror skal aflægge os et besøg.
He thinks he's going to pay us a visit.

Jeg vil aflægge fru Varnæs en visit.
I intend to pay Mrs. Varnæs a visit.

Så lad os aflægge ham et besøg.
Then let's go see him.

Vi ville aflægge fuld rapport. Nej.
We were gonna give you a full report, sir.

Jeg vil aflægge ed på det.
I will testify under oath.