AFSLAPPET in English translation

• casual
• leisurely
• chill
• laid-back
• easygoing
• lax
• relaxed
• laidback
• mellow
• restful

Examples of using Afslappet in Danish and their translations into English

Du er afslappet og… musikeragtig og… uambitiøs.
You're laid-back and… musiciany and… unambitious.

Lille og afslappet campingplads ude på landet 500 m fra en skiskole.
Small and laidback countryside site 500 metres from a ski school.

Vi har været lidt afslappet med at bruge det på det sidste.
We have been a little lax in using it lately.

Men det er afslappet.
But that's casual.

Og du føler dig tryg og afslappet.
And you feel safe and relaxed.

konsistens ædle afslappet liv.
texture noble leisurely life.

Afslappet bestilling, min ven.
Mellow order, bro.

Venlig, afslappet plads i 1,5 hektar stort tropisk regnskovsområde.
Friendly, laidback site on 1.5 hectares of tropical rainforest.

Afslappet og cool?
Laid-back and cool?

Kate er afslappet. Er hun adopteret, eller noget?
Is she adopted or something? kate's easygoing.

Faktisk vil jeg vise jer begge, hvor afslappet jeg er. -Okay.
In fact, I'm going to show you both- Okay. just how chill I am.

er Lily mere afslappet her?
is Lily more relaxed here?

Mere komfortabelt, mere… afslappet.
It's more comfortable, more casual.

Sikkerheden er ret afslappet her.
Security's pretty lax around here.

Sport dem overalt, fra afslappet locales til byen.
Sport them everywhere, from leisurely locales to city streets.

Er du afslappet?- Ja.
You mellow?- Yeah.

Lille, miljøvenlig og afslappet plads blandt træer og natur.
Small, eco-friendly and laidback site among trees and countryside.

Du vil nok opdage, at jeg er mere afslappet end Gao.
I think you will find I'm much more easygoing than Gao.

Adam virker meget afslappet.
Adam seems really laid-Back.

Min vil give mig timer med afslappet søvn og nydelse.
Mine has and will continue to provide me with hours of restful sleep and pleasure.