Examples of using Afstemningerne in Danish and their translations into English
{-}
-
Official
-
Colloquial
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
Hvis vi ikke får gjort dem færdige, så vil afstemningerne fortsætte kl. 18.00.
En aftale kræver, at du også dropper afstemningerne.
Lad os fortsætte med afstemningerne.
We will continue with the votes.En aftale kræver, at du også dropper afstemningerne.
The deal requires you walk away from the voting nonsense.Vi går straks over til afstemningerne.
We shall now proceed to the votes.Hr. formand, De skal nu til at påbegynde afstemningerne om betænkningerne.
Jeg svarede:"De deltog ikke i afstemningerne, det fremgår af referatet.
Jeg vil derfor anmode om, at rækkefølgen for afstemningerne ændres.
I should therefore like to ask that the order of voting on the amendments be changed.Jeg foreslår derfor, at vi tager afstemningerne om betænkningerne om Bulgarien og Rumænien efter afstemningerne efter den forenklede procedure.
I therefore propose that we take the votes on the Bulgaria and Romania reports after the simplified procedure votes.Det forekommer mig, at afstemningerne klart fortæller os, hvad folk i Europa mener om dette
Hr. formand, efter min liste kommer vi nu til afstemningerne om Adam-betænkningen og Baldarelli-betænkningen.
Mr President, according to my list we now come to the votes on the Adam and Baldarelli reports.For det første må jeg endnu en gang minde Dem om, at afstemningerne om fredagen er gratis.
Firstly, I must remind you once again that votes on Friday are free.lokale turister i Alanya. VALG Tyrkerne bliver igen nødt til at gå til afstemningerne den 24. juni.
ELECTIONS The Turks will need to go again to the polls on June 24 th.Vi er derfor nødt til nu at afbryde afstemningerne, og jeg takker Dem for Deres samarbejde.
We are therefore going to suspend voting at this stage and I thank you for your cooperation.Formanden.- Det er allerede bestemt, at afstemningerne skal finde sted i morgen fra kl. 9.00.
President.- It is already arranged that the vote«Ί11 take place tomorrow morning from 9 a.m. onwards.Måske har jeg glemt at skrive mig på, men jeg har deltaget i alle afstemningerne i går.
Perhaps I forgot to sign it, but I did take part in all the votes yesterday.Hr. formand, efter afstemningerne har jeg endnu et punkt til forretningsordenen vedrørende de vedtagne tekster fra i går.
Mr President, after the voting, I would like to raise a point of order concerning the texts adopted yesterday.Fru formand, De sagde før afstemningerne, at De så også ville sætte ændringsforslag 21 til afstemning.
Madam President, you said before the vote that you would also be putting Amendment No 21 to the vote.Det kan spare mig for lidt arbejde, hvis jeg skal klare afstemningerne senere på ugen.
That may save me a bit of work if I am doing the votes later in the week.Formanden for Parlamentet gav os klare frister for afstemningerne, og jeg ønsker at støtte kommissær Bonino. Det er kun rimeligt.
The President of Parliament gave us clear deadlines for voting and I wish to support Commissioner Bonino.
