AFVÆBNET in English translation

• disarmed
• disarming

Examples of using Afvæbnet in Danish and their translations into English

Der gives ingen mulighed for forhandling, så længe de nægter at blive afvæbnet, og de vil ikke få tildelt et"frit område", hvor de kan fortsætte deres forbrydelser.
Whilst they refuse to disarm, negotiations are not an option, and also whilst their‘cleared area' is not recognised: an area in which they continue to commit crimes.

Et nyt styre er den eneste måde at sikre et afvæbnet og fredeligt Irak
Regime change is the only way to ensure a disarmed and peaceful Iraq

Selv politibetjentene, som man burde have afvæbnet og fængslet, opdagede, at Paris' porte stod vidt åbne,
Even the sergents-de-ville, instead of being disarmed and locked up, as ought to have been done,

blev vrede og afvæbnet, og således er mange af jer stadig.
became angry and disempowered, and so many of you still are.

særlig i lyset af at det indonesiske militær ikke har afvæbnet militserne.
especially in the light of the fact that the Indonesian military have failed to disarm.

er mit foretrukne tilnavn. der ligger i San Saba amt, hvilket er grunden til, Afvæbnet.
being the which-a-why I do hail from Reata Pass the San Saba Songbird is my sobriquet of preference.

han finder det afgørende at sikre, at Irak bliver afvæbnet, og at resolution 1441 føres ud i livet.
government because he believes it is crucial to ensure that Iraq disarms and complies with Resolution 1441.

et enigt EU kunne have standset krigen, afvæbnet Saddam Hussein
could have stopped this war, could have disarmed Saddam Hussein,

hvorpå man kan sikre et afvæbnet og fredeligt Irak.
as the only way to ensure a disarmed and peaceful Iraq.

det irakiske styre bliver afvæbnet, uden at det er nødvendigt at gribe til militær magtanvendelse.
that Saddam Hussein and the Iraqi regime can disarm without the need for military force.

Vi er overbeviste om, at Indonesien må sætte alt ind på at få afvæbnet militserne, og afhængigt af hvordan denne indsats bliver vurderet internationalt,
We are convinced that Indonesia will have to make every possible effort to disarm the militias and, clearly, depending on how these efforts are received internationally,

EU's rolle bliver meget mere vigtig og afgørende for, om der opnås en fredelig og afvæbnet verden.
be much greater and more decisive in achieving a world at peace and without arms.

de også havde massakreret officers eleverne efter at have afvæbnet dem og med koldt blod havde dræbt nogle af ministrene,
looted the Winter Palace, but that they had massacred the yunkers after disarming them, had killed some of the Ministers in cold blood;

de også havde massakreret officers eleverne efter at have afvæbnet dem og med koldt blod havde dræbt nogle af ministrene,
looted the Winter Palace, but that they had massacred the yunkers after disarming them, had killed some of the Ministers in cold blood;

Disse UCK-terrorister skal afvæbnes, og NATO tilbyder at hjælpe.
These KLA terrorists must be disarmed and NATO is offering to do this.

Den måde, du afvæbnede Randolph på og den falske sporing.
The way you disarmed Randolph and the whole dummy-trail business.

Vi afvæbnede ham og kropsvisiterede ham.
We disarmed him, searched him.

Sikkerhedsfolk afvæbnede i SD-3.
Security disarmed at SD-3.

Han afvæbnede mig.
He disarmed me.

Ja, vi afvæbne Sanctuary af en grund.
Yeah, well, we disarmed Sanctuary for a reason.