AGENTURET SKAL in English translation

• agency must
• agency shall
• agency should
• agency will
• agency would
• payable to the agency
• agency is

Examples of using Agenturet skal in Danish and their translations into English

Agenturet skal på anmodning bistå Kommissionen i det tekniske forberedende arbejde med at ajourføre
The Agency shall assist the Commission, where called upon, in the technical preparatory work for updating

Vi støtter navnlig det forslag, at Agenturet skal bistå Kommissionen med rapportering.
We also particularly welcome the proposal that the Agency should support the Commission as regards the reports.

Agenturet skal arbejde taettest muligt sammen med de institutter,
The Agency shall work as closely as possible with the existing institutions,

Agenturet skal være åbent for kandidatlandes deltagelse
The Agency must be open to participation by candidate countries

I den forbindelse skal det også bemærkes, at Agenturet skal identificere bedste praksis om anskaffelse af rejsedokumenter
In this context, it should also be noted that the agency shall identify best practices on the acquisition of travel documents

Agenturet skal også vedrøre de rettigheder
The Agency must also concern over the rights

Agenturet skal senest den 1. januar 2009 offentliggøre en fortegnelse over de stoffer, der er omhandlet i stk.
The Agency shall by 1 January 2009 publish on its website a list of the substances referred to in paragraph 1(a) and d.

Agenturet skal dernæst også være i stand til at overvåge
The Agency must similarly then be able to monitor

Agenturet skal desuden for hver opgave i arbejdsprogrammet angive det forventede personaleforbrug i arbejdsdage pr. person og en tidsplan for arbejdet.
The agency shall, moreover, indicate the estimated number of man-days required in respect of each area of activity in the work schedule and a timetable for the work.

Agenturet skal af koeberen kraeve betaling i de samme valutaer som dem, det har brug for til at gennemfoere transaktionen.
THE AGENCY SHALL REQUIRE THE PURCHASER TO MAKE PAYMENT IN THE CURRENCY NEEDED BY THE AGENCY FOR THE PURPOSE OF CARRYING OUT THE RELEVANT OPERATION.

Agenturet skal arbejde tættest muligt sammen med de institutter,
The Agency will work as closely as possible with the existing institutions,

Agenturet skal også have ansvaret for forberedelsen af tekniske udtalelser på anmodning af nationale sikkerhedsmyndigheder eller Kommissionen.
The Agency will also be responsible for preparing technical opinions at the request of the national safety authorities or the Commission.

Agenturet skal etablere et net, som skal omfatte:- de vigtigste elementer, der indgår i de nationale informationsnet,- nationale knudepunkter,- eventuelle temacentre.
The Agency will set up a network comprising:- the main component elements of the national information networks,- the national focal points,- any future topic centre.

Agenturet skal desuden bistå Kommissionen
The Agency will also assist the Commission

Kommissær Frattini talte bl.a. om, at agenturet skal overvåge, at de grundlæggende rettigheder bliver overholdt.
Commissioner Frattini said, among other things, that the Agency is meant to monitor compliance with fundamental rights,

Agenturet skal ligeledes bistå Kommissionen
The Agency will also assist the Commission

Agenturet skal beskæftige sig med grundlæggende rettigheder i EU
The Agency would deal with fundamental rights in the Union

Agenturet skal imidlertid ikke udføre systematisk
The Agency would not, however, carry out systematic

Agenturet skal supplere de eksisterende mekanismer til overvågning af grundlæggende rettigheder på internationalt,
The Agency would complement the existing mechanisms of monitoring fundamental rights standards at the international,

Agenturet skal snart fremlægge en håndbog med god praksis i forbindelse med bekæmpelse
The Agency is about to present a good practices handbook for combating