AGERE in English translation

Examples of using Agere in Danish and their translations into English

Style/topic:

Kommissionen bør imidlertid agere med en vis forsigtighed her.

The Commission should, however, proceed with a certain amount of circumspection here.

Mr. Darwin vil agere hædersmærke og holde pointene.

Mr. Darwin will act as honorary marker and keep your scores.

Jeg kan agere meddeler og indsamle oplysninger til efterforskningen.

I can work as an informant and gather information.

Se lige målmanden agere en ren Conejo Pérez.

And look at the goalkeeper doing a play like Conejo Pérez.

Kan du agere føjelig?

Can you do compliant?

Vil du agere bæredygtigt, når du skal købe møbler ind?

Do you want to act sustainably when buying furniture?

Jeg vil agere som en ærlig advokat med bestalling.

I'm gonna behave like an honest to God, law-abiding, licensed attorney.

De bør ikke agere, før De ved mere.

And you shouldn't move until you know more.

Jeg er bange for, at du også må agere videnskabsofficer.

I'm afraid you're gonna have to double as science officer.

Vi er Rådet, og vi skal agere som Rådet.

We are the Witan… and we shall behave in the way of a Witan.

Det tredje problem er, at den burmesiske hær skal agere professionelt.

Thirdly, the Burmese army must behave professionally.

Han siger, at vi ikke skal agere som jernbanevirksomhedernes ledere.

He says that we must not take over the role of railway company marketing managers.

Hvordan skal vi agere?

How shall we proceed?

Mine mænd vil ikke agere politistyrke.

My men don't want to be acting as a police force.

Og jeg skal agere nigger.

And I get to play the nigger.

Sig ikke, hvordan hendes bror bør agere.

Don't tell me how I should act as her brother.

Du skal ikke agere munter.

You don't have to pretend to be jolly.

I visse tilfælde kan DANDERS& MORE agere databehandler for vores klienter.

In some cases, DANDERS& MORE may act as data processor on behalf of our clients.

På samme måde skal europæiske embedsmænd kunne agere og handle.

In the same way, Europe's officials must be able to take action and deal with it.

Hvordan kan strategien nå i mål- hvordan skal målgruppen agere?

How the strategy will achieve its goal- how is the target audience suppose to act?