PRETEND in Danish translation

• lade som om
• foregive
• lege
• spille
• foregav
• forestil
• foregiver
• lad som om
• lader som om
• leger
• spiller
• forestille
• foregivet
• forestiller

Examples of using Pretend in English and their translations into Danish

How can he pretend not to know me?
Hvordan kan han foregive ikke at kende mig?

Had to pretend to check the load on my U-boat just to look at you.
Og foregav at tjekke belastningen på min u-bøjle for at kigge på dig.

Can I pretend to get sand now?
Må jeg lade som om jeg henter sand nu?

I'm gonna be a pretend fireman for a while.
Jeg vil lege, jeg er brandmand i noget tid.

They pretend to care.
De foregiver at være interesserede.

Stop it. Pretend to have a conversation with me.
Stop. Lad som om, du taler med mig.

Pretend you have a little child.
Forestil dig, du har et lille barn.

How long do you have to pretend to be married… again?
Hvor længe skal du spille gift… igen?

No. I can't pretend that much.
Nej Kan ikke foregive, at meget.

And pretend the misery doesn't exist.
Og lade som om elendigheden ikke eksisterer.

Sometimes they would pretend they needed advice,
Af og til foregav de at ville have råd,

Can I pretend I'm a ghost? Okay.
Må jeg lege, jeg er et spøgelse? Okay.

A little. Pretend to be asleep.
En smule. Lad, som om I sover.

Pretend to be upset.
Lad som om du er sur.

They pretend to be nice.
De foregiver at være flinke.

Pretend like you're enjoying this.
Forestil dig, at du nyder det.

I thought I would pretend to be someone other than a newspaper man.
Jeg vil spille noget andet end en avismand.

Maybe we could pretend to be sick or dead.
Måske kunne vi foregive at være syge eller døde.

You could at least pretend to care.
Du kan i det mindste lade som om, at det interesserer dig.

Okay, so… Can I pretend I'm a ghost?
Må jeg lege, jeg er et spøgelse? Okay?