AL JORD in English translation

• all land
• all soil
• all property
• all land-would

Examples of using Al jord in Danish and their translations into English

Borgmesteren har opkøbt al jord i dalen bortset fra din ranch, miss Bønne.
The Mayor has bought up all the land in the valley, except for your ranch, Miss Beans.

CVG ejede al jord i byen så det var muligt at angive arealanvendelsen i detaljer.
CVG owned all the land of the city site so it was feasible to specify land use in detail.

steg befolkningstallet så meget, at næsten al jord blev taget i brug.
the population increased so much that almost all the land was taken into use.

Grønland er et af de få steder i verden, hvor al jord er offentligt ejet.
Greenland is one of the few places on earth where all of the land is publicly owned.

De var endog saa kommet i Besiddelse af 11,7% af al Jord i Ungarn- paa Trods af den alvorlige Advarsel fra en zionistisk Fører,
They had even gained possession of 11.7 per cent of all land in Hungary- against the urgent warnings of a Zionist leader,

vi vil ikke beskatte al jord, men kun den jord, som har en værdi uafhængigt af dens forbedringer,
for we would not tax all land, but only land having a value irrespective of its improvements,

dk BeskrivelseI Danmark er der krav om, at al jord, der skal flyttes i forbindelse med byggeri
dk(only in Danish). DescriptionIn Denmark, all soil to be removed as part of construction

En skat på jord- det vil sige en skat på al jord- ville i sidste ende blive et vilkår for brugen af jord; derfor ville den havne på arbejdskraften,
A tax on land that is to say, a tax upon all land-would ultimately become a condition to the use of land; would therefore fall upon labour, would increase prices,

så og så meget pr. fod på al jord- ramme brugeren.
so much per foot on all land- would fall on the user.

er tilhængere af nationalisering af al jord.
were in favour of nationalisation of all the land.

til at overholde apostolske fattigdom var særligt afgørende da Kirke kontrollerede organisationer omkring halvdelen af al jord i Bøhmen.
to adhere to apostolic poverty was particularly crucial since Church organizations controlled about one half of all the land in Bohemia.

Både i landbrugsspørgsmålet(kravet om kommunernes overtagelse af al jord) og i almindelige spørgsmål om program
Both in the agrarian question(the programme of the municipalisation of all land) and in general questions of programme

Men en skat på jordværdi kan ikke lægges på al jord, fordi al jord ikke er værdifuld;
But a tax on land values cannot fall on all land, because all land is not of value;

som den britiske konservative delegation er imod, idet jordbundsforvaltningen varetages bedst af medlemsstaterne, fordi det ikke vil være til de britiske landbrugeres fordel at anvende de samme regler på al jord fra det nordlige Finland til det sydlige Grækenland.
as soil can be best managed by Member States, because applying the same rules on all soil from Northern Finland to Southern Greece will not bring any benefit to farmers in the UK.

For en sådan skat, som ligeligt pålignes al jord- på de fattigste og mindst fordelagtigt beliggende jorder, så vel som på de rigeste og bedst beliggende- ville blive en byrde lagt på brugen af al jord, som ingen ville kunne undslippe, og som ejerne af udlejningsjord derfor ville kunne lægge oveni forpagtningsafgiften.
For such a tax, falling equally on all land--on the poorest and least advantageously situated as fully as on the richest and best situated land-would become a condition imposed on the use of any land, from which there could be no escape, and thus the owners of rentable land could add it to their rent.

Wades familie ejer al jorden i landsbyen.
Wade's family owns all the land the village is on.

Ejer du al jorden her, Phillip?
Do you own all the land here, Phillip?

Ingen respekt. Ejer du al jorden her, Phillip?
No respect. Do you all the land here, Phillip?

Ejer jeg virkelig al jorden og hele himlen?- Passer det?
Is it true? Do I really own all the land and all the sky?

Ejer jeg virkelig al jorden og hele himlen?- Passer det?
Do I really own all the land and all the sky? Is it true?