ALBANSK in English translation

• albanian

Examples of using Albansk in Danish and their translations into English

have været i transit på albansk territorium.
transited through, the territory of Albania.

For to uger siden sank et civilt albansk fartøj fyldt med kvinder
Two weeks ago, an Albanian non-military vessel, full of women

Det ville have været svært for ham at skrive albansk, hvorimod han fra barn af var trænet i at skrive latin.
It would have been difficult for him to write in Albanian, whereas he had been trained in writing Latin since he was a child.

hvad der netop meget godt modsvarer forfatterens forsøg på at bygge bro over kløften mellem albansk og italiensk kultur omkring 1500.
a fact that actually corresponds very well to the author's attempt at bridging the chasm between the Albanian and Italian cultures around 1500.

begyndte at arbejde hen mod albansk autonomi, og anmodede om at sammensmeltning af fire osmanniske vilayetter(Kosovo, Scutari, Monastir og Ioannina) til en ny Albansk Vilayet.
became focused on working toward the Albanian autonomy and requested merging of four Ottoman vilayets, which included Kosovo, Scutari, Monastir and Ioannina into a new vilayet within the empire, the Albanian Vilayet.

det er serbisk eller albansk, irakisk eller afghansk,
whether from Serbia or Albania, Iraq or Afghanistan,

som ikke er en selvstændig stat- vajede der et albansk, et kosovorisk og et amerikansk flag,
not yet an independent state- Albanian, Kosovan and American flags were flying,

er så stor, især i Makedonien, hvor en fjerdedel af befolkningen er albansk, og selvfølgelig med et mere og mere nervøst Albanien, at spørgsmålet om Kosovo ikke må betragtes som et rent internt anliggende.
This is especially true with regard to Macedonia where a quarter of the population is Albanian and particularly since Albania is becoming increasingly nervous.

den pågældende person er albansk statsborger.
that they are nationals of Albania.

Flere albanske ord og sætninger.
More Albanian words and phrases.

Man overser de uskyldige albanske ofre for den storserbiske terror.
It overlooks the innocent Albanian victims of greater-Serbian terror.

Flere albanske ord og sætninger TeachMe!
More Albanian words and phrases TeachMe!

Denne lærer albanske lyd-cd er kun $17,90.
This learn Albanian audio CD is just $17.90.

Albanske Dansere på besoeg i Danmark.
Albanian Dance in Denmark.

Flere albanske flag at kosovoalbanerne i gaderne.
More Albanian flags that Kosovars in the streets.

Albanske ordbøger, sprogsoftware, lyd-CD'er og meget mere.
Albanian dictionaries, language learning software, Audios CDs and more.

Albanske ord og sætninger.
Albanian words and phrases.

De Mervilles albanske venner fik fat i ham.
De Merville's Albanian friends caught up with him.

Tolv albanske fiskere erobrede Kina,
Twelve Albanian fishermen conquered China,

Albanske folk art,
Albanian people kind,