AMTER in English translation

• counties
• county

Examples of using Amter in Danish and their translations into English

I skrivelsen blev der anmodet om oplysninger om begrænsende forhold i en række udviklingsplaner for irske amter.
This letter requested information on restrictive conditions set out in a number of Irish county development plans.

At belejre Wushe fra Hualien og Tunghih. Alle amter send i deres hære og politistyrker.
To lay siege to Wushe from Hualien and Tunghih All county governments please send in their armies and police forces.

I 1704 fandt udenlandsk valuta sted mellem agenter, der handlede i kongeriget Englands og Hollands amter.
In 1704, foreign exchange took place between agents acting in the interests of the Kingdom of England and the County of Holland.

Tilsvarende har Ringkøbing, Vejle og Viborg amter med højt 1980-niveau
The Counties of Ringkøbing, Vejle and Viborg have also

I 2000 ændrede Folketinget planloven og gav amter og kommuner pligt til at redegøre for deres strategi på lokal Agenda 21-området mindst hvert fjerde år.
In 2000 the Danish parliament amended the Planning Act and imposed an obligation on counties and municipalities to report on their Local Agenda 21 strategies at least every four years.

Fagfolk går ind for en overførsel af ansvar til amter og regioner ledsaget af en højere grad af finansiel decentralisering.
Scientific experts opt for a transfer of responsibilities to the counties or regions accompanied by a higher degree of financial decentralisation.

Omkring 20% af amter og faglige sekretærer finder dog også, at koordineringen kun sker i beskedent omfang
However, about 20% of the counties and experts believe that the coordination is only made to a limited extent

Englands amter er lige så specifikke iadministrativ opdeling af landet,
The counties of England are just as specific inadministrative division of the country,

De nederlandske energivirksomheder, som indtil for nylig var ejet af kommuner og amter, har investeret meget i ren produktion af elektricitet.
The Dutch energy companies, until recently in the hands of municipalities and provinces, have made considerable investments in the environmentally-friendly generation of electricity.

Omkring primo 1984 er Ringkøbing og Vejle amter landets mest industrialiserede, mens den laveste industribeskæftigelse findes i hovedstadsregionen, Bornholms og Vestsjællands amter.
Around the beginning of 1984 the Counties of Ringkøbing and Vejle were the most industrialized, while the lowest industrial employment was to be found in the Metropolitan Region and the Counties of Bornholm and West Sjælland.

Offentlig» omfatter staten, delstatsregeringer( i medlemslande med en føderal struktur), amter eller kommuner samt sociale kasser og fonde.
Government» comprises central government, state government( in Member States with a federal structure), regional or local government and social security funds.

Den kommunale valg mødte den forfatningsmæssige mandat i henhold til artikel 28 Stk 1 Set 2 i grundloven, efter amter og kommuner skal have en repræsentation af mennesker.
The municipal election met the constitutional mandate under Article 28 Paragraph 1 Sentence 2 of the Basic Law, after the counties and municipalities must have a representation of the people.

har 128 medlemmer amter, byer og kommuner.
has 128 members districts, cities and municipalities.

med administrationen af ordningen, som foregår i et tæt samarbejde med kommuner og amter.
the scheme is administered in extensive co-operation with regional and local councils.

Ser vi nu tegn på, at den trækker mod syd. på stormens værste, fem amter stadig skal forberede sig Jim,
For the brunt of the storm, we now see indications that it might veer to the south. five boroughs still need to prepare themselves Jim,

de lokale kommuner og amter.
the local municipalities(kommuner) and the regional counties amter.

gammelt element i deres identifikation er arme og flag i englands amter, skabt på grundlag af middelalderens heraldiske symboler.
ancient element of their identification are the arms and flags of the counties of England, created on the basis of the heraldic symbols of the Middle Ages.

skærpede miljøkrav6 rummer en række udfordringer, som bør løses i tæt samarbejde mellem kommuner, amter og nationale myndigheder.
enhanced environmental requirements6. These challenges will be solved in close co-operation between local, regional and national authorities.

Han har også stået for en del analyser af fremtiden udarbejdet for ministerier, regioner, amter og kommuner.
He has also prepared numerous analyses about the future for Ministries, districts, counties and municipalities.

I de sidste måneder har den væbnede gruppe taget kontrol over 28 byer og amter i hele staten.
In the past couple of months, this armed movement has taken control of 28 towns and municipalities throughout the state.