ANDEN LISTE in English translation

• another list
• another listing

Examples of using Anden liste in Danish and their translations into English

Til Dawkins og Meridian. da Nick og Emilys hemmelige FBI-filer blev lækket med en anden liste af dem, der var i bygningen.
When Nick and Emily's confidential FBI files were leaked I correlated a list of who was in the building when Nick spoke to Thompson to Dawkins and Meridian. with another list of who was in the building.

Til Dawkins og Meridian. da Nick og Emilys hemmelige FBI-filer blev lækket med en anden liste af dem, der var i bygningen.
I correlated a list of who was in the building when Nick spoke to Thompson with another list of who was in the building to Dawkins and Meridian. when Nick and Emily's confidential FBI files were leaked.

Du kan derfor oprette en anden liste med personer, der har gennemført købet
So, you will want to create a second list of people who completed their purchase

ILocalize 4: Oversættelesalternativer iLocalize 4> Projekter> Oversætte et projekt Indeks Oversættelesalternativer Ved siden af ordbogsvinduet(nederst til venstre i projektet) findes en anden liste med oversættelser. Denne viser alle oversættelser af identiske strings i det aktuelle projekt.
ILocalize 4: Translate using alternate iLocalize 4> Projects> Translating a Project Index Translate using alternate Next to the glossary view(at the bottom left of the project) is another list of translations: this list displays all the translations of identical strings in the current project.

der må også være en anden liste med generelle rettigheder, som Fællesskabets institutioner
there also needs to be another list of general rights which the Community institutions

Flyt en påmindelse til en anden liste, Opret, rediger
Move a reminder to another list, Create, edit

Service- håndteringsmodulet viser en statisk liste over tjenester der startes on- demand og en anden liste af tjenester der kan manipuleres af brugeren. Tjenesterne i den første liste kan ikke ændres. Du kan aktivere og deaktivere indlæsning af tjenesterne i den anden liste ved opstart, og du kan manuelt starte og standse disse tjenester.
The Service Manager module displays a static list of services that are started on demand, and a second list of services that can be manipulated by the user. The services in the first list cannot be modified or changed. The services in the second list you can enable or disable a service loading at start up, and manually start and stop services.

Der må imidlertid også som i de fleste europæiske lande udarbejdes en anden liste, der nævner de læge planter,
However, a second list will have to be prepared as in the majority of European countries, in which are

Derfor opstilles de pågældende additiver i en anden liste end listen over additiver, der er fuldt regulerede på fællesskabsplan.
therefore, these additives appear in a list other than that of the additives fully regulated at Community level.

visse lovregulerede uddannelser bør ligeledes ved hjælp af en anden liste sidestilles med uddannelser, for hvilke der udstedes eksamensbevis;
training should also be classed at diploma level in a second list;

listen over udelukkede personer eller nogen anden liste udgivet af den amerikanske regering;
debarred list or any other lists published by the U.S. Government;

ikke kunne have nogen som helst politisk betydning, at beskyldningen i realiteten, uanset denne eller en hvilken som helst anden liste, ikke var falsk,
list belonged to Comrade Martov and"> Comrade Deutsch could have had no political significance whatever, and that essentially, apart from this or any other list, the accusation was not false,

visse lovregulerede uddannelser bør ligeledes ved hjælp af en anden liste sidestilles med uddannelser, for hvilke der udstedes eksamensbevis;
training should also be classed at diploma level in a second list;

listen over udelukkede personer eller nogen anden liste udgivet af den amerikanske regering;
debarred list or any other lists published by the U.S. Government;

Andre lister, der omfatter 30-årige perioder
Other lists include 30-year periods

For at denne standardliste skal fungere, skal alle andre lister være skjulte.
For this default list to work, all other lists must be hidden.

Andre Liste I-stoffer omfatter heroin og LSD.
Other Schedule I drugs include heroin and LSD.

Vælgerne vælger dels mellem partier(eller andre lister), dels mellem de enkelte partiers kandidater.
The voter makes two choices: a choice between the parties(or other lists); and, within a party list, a choice of an individual candidate.

Lister, der opstilles i henhold til denne artikel, kan kombineres med andre lister, der opstilles af hensyn til dyre-
Lists drawn up in accordance with this Article may be combined with other lists drawn up for animal

Hvis du vil kunne anvende disse ændringer til andre lister i præsentationen, kan du oprette et listeformat
If you want to be able to apply these changes to other lists in your presentation, you can create a list style,