ANDEN VURDERING in English translation

• second opinion
• second assessment
• second estimate
• different evaluation

Examples of using Anden vurdering in Danish and their translations into English

Den eneste anden vurdering af bestandene er foretaget af Instituto Español de Oceanografía på anmodning af den canadiske fiskeekspert hr. Maguire.
The only alternative assessment of the state of the stock is that prepared at the request of the Instituto Español de Oceanografía by Canadian fishery scientist, Mr Maguire.

Sammenfatte den teknologiske udvikling, herunder fremskridt inden for metoder til måling og anden vurdering af koncentrationerne og af udviklingen i ozonkoncentrationerne i Europa.
Technological developments, including progress achieved in methods of measuring and otherwise assessing concentrations and evolution of ozone concentrations throughout Europe;

jeg går ind for en decideret anden vurdering heraf.
as one who takes a decidedly different view of these things.

klar skitsering af problemerne, og sidste år offentliggjorde Miljøagenturet en anden vurdering.
last year saw the publication of another assessment by the Environment Agency.

ville så komme til en anden vurdering.
perhaps we would come to another judgment.

kan der for 40 år kan henføres til nogen anden vurdering af 5 til 6 tusind år endnu.
for the 40 years can be attributed to any other estimate of 5 to 6 thousand more years.

i nogle tilfælde føre til en anden vurdering afvandkvaliteten.
lead to a different assessment of water quality.

Som anledning til yderligere overvejelser bør måske også denne forhandling underkastes en anden vurdering på baggrund af forretningsordenen, fordi også Parlamentet- ikke
Since it provides an opportunity for further reflection, this debate too ought perhaps to be subject to further assessment of a regulatory nature because the House itself ought better to prepare-

Parlamentet på grundlag af alle relevante oplysninger kan anlægge en anden vurdering af de forskellige meddelelser om dannelse af en politisk gruppe,
does not in itself preclude the Parliament from taking different views, on the basis of all the relevant facts, of the various

Jeg får en andens vurdering.
I'm gonna get a second opinion.

Er hun? Jeg får en andens vurdering.
Really? I'm gonna get a second opinion.

Skal jeg ikke have en andre vurdering?
Shouldn't I get a second opinion?

Vil du ikke have en andens vurdering?
Don't you wanna get a second opinion?

Jeg ville have en andens vurdering.
I just want to get a second opinion.

Skal jeg ikke have en andre vurdering?
Shouldn't I get a second oppinion?

Jeg stoler ikke på andres vurdering.
I don't trust anyone else to assess the pieces.

Andre vurderinger sætter antallet af dødsfald som følge af ulykken væsentligt højere.
Other assessments put the number of deaths resulting from the accident far higher.

Har der været andre vurderinger før min?
Have there been other valuations before me?

udfører beregninger og andre vurderinger for at sikre dets tilsvarende overensstemmelse med de relevante krav i direktivet.
carry out calculations and other assessment to ensure its equivalent conformity with the relevant requirements of the Directive.

andre holdninger og andre vurderinger.
different attitudes and different assessments.