ANDETSPROG in English translation

• second language
• secondary language
• foreign language

Examples of using Andetsprog in Danish and their translations into English

At have dansk som første sprog og engelsk som andetsprog betyder, at AU ledes
That Danish is the primary language and English the secondary language entails that while AU is managed

Vi ser på hvordan de følelser der udtrykkes i og associeres med ord, påvirker forståelsen af dem i både første- og andetsprog; denne viden er vigtig for at forstå forskellen på modersmål og fremmedsprog og anvendelig i forhold til markeds-
We look at how the emotional valence of words influence their processing in first and second languages, knowledge which is applicable in marketing as well as important for understanding differences between first

Australien. Omkring 400 millioner mennesker har engelsk som modersmål og der er yderligere 500 millioner med engelsk som andetsprog.
There are roughly 400 million native speakers with an additional 500 million who have English as a second language.

Specialets produkt er en sprogtest til evaluering af kursister med dansk som andetsprog.
languages and literature Product:"> The product of this thesis is a language test for evaluating students for whom Danish is a second language.

Der er ca 77 mio som har fransk som modersmål og yderligere 500 millioner, der har fransk som andetsprog.
There are roughly 77 million native speakers with an additional 50 million who have French as a second language.

Total Tale er uundværlig, hvis du studerer engelsk som andetsprog eller forberede nogle eksamener.
Total Speech is indispensable if you study English as a second language or prepare for some exams.

de fleste skoler verden over underviser i engelsk som andetsprog, kan den organiserede undervisning ofte forbedres gennem gratis engelsktimer online eller andre kilder der
most schools across the world teach English as the secondary language, organized education can often be improved through free English lessons online

Det tales ligeledes som andetsprog af folk i den tidligere Sovjetlande hvor det var det var obligatorisk at lære det i skolen inden opbruddet.
It is also spoken as a second language by people in the former Soviet Union countries where the learning of it in schools was compulsory before the break-up.

Engelsk som andetsprog,?
English as a Second Language?

Skal du læse engelsk som andetsprog?
Are you here for English as a second language?

Du lyder som en, der har lært engelsk som andetsprog.
As a second language. It's almost like someone who's learned English.

Indlreg pA et af de officielle sprog simultantolkestil alle de andre officielle sprog og til ethvert andetsprog, sorn Prresidiet finder nodvendigt.
Speeches deliveredin one of the official languages shall be simultaneously interpreted intothe other official languages and into any other language the Bureau may consider necessary.

Hvis man oversætter fra sit andetsprog til sit modersmål, i stedet for omvendt,
If you translate from your second language into your own native language,

som… har engelsk som andetsprog. Det er også sådan,
English is a second language. Malaysia

Er der mange folk, som… har engelsk som andetsprog. Det er også sådan,
English is a second language. And then,

Det tales enten som første- eller andetsprog i mange østeuropæiske lande
It is spoken either as a first or second language in many Eastern European countries

de har ikke ret til at bruge deres modersmål som andetsprog i officielle situationer.
they are not entitled to use their mother tongue as an auxiliary language in official situations.

bevilger midler til de lokale skoleforvaltninger på grundlag af antallet af elever med engelsk som andetsprog, antallet af elever fra etniske mindretal
funds Local Education Authorities according to the number of pupils with English as a second language, the number of ethnic minority children

sprogstøtte til elever med dansk som andetsprog,” siger Alineas forlagsdirektør, Cliff Hansen.
language support for pupils with Danish as second language," says publishing director, Cliff Hansen, Alinea.

hollandsk som andetsprog, forældreinddragelse, begrænsning af pjækkeri
teaching Dutch as a second language, parental involvement,