ANDRE BESLÆGTEDE in English translation

• other related
• other allied

Examples of using Andre beslægtede in Danish and their translations into English

Dagbøger i hvilken som helst anden beslægtet hændelse ville ligeledes ikke være urigtig.
Logs of any other related incidents would also not be amiss.

Andre, beslægtede områder som design i hegn,
Other related activities such as fencing design,

Per Nørgård skriver om dette og andre, beslægtede korværker til tekster af den danske digter, Ole Sarvig 1921-81.
Per Nørgård writes of this and other related choral works to texts by the Danish poet Ole Sarvig 1921-81.

en post-graduate grad i informationssikkerhed eller anden beslægtet område.
a post-graduate degree in information security or other related field.

instruktionsvideoer og anden beslægtet information.
instructional videos, and other related information.

Per Nørgård skriver om dette og andre, beslægtede korværker til tekster af den danske digter, Ole Sarvig(1921-81):'Da jeg havde afsluttet min 3. symfoni(1972-75) skrev jeg en række enkle melodier
Per Nørgård writes of this and other related choral works to texts by the Danish poet Ole Sarvig(1921-81):'When I had finished my Third Symphony(1972-75)

de nedstammede fra denne -Art eller fra en anden beslægtet Art, f. Ex. Columba oenas.
whether they had descended from this species or from some other allied species, such as C. oenas.

en post-graduate grad i informationssikkerhed eller anden beslægtet område. Du vil også nødt til at acceptere
a post-graduate degree in information security or other related field. You will also have to agree to

bar Sammenligning mellem deres Bygning og Klippeduens(Columba livia) at have afgjort, hvorvidt de nedstammede fra denne -Art eller fra en anden beslægtet Art.
whether they had descended from this species or from some other allied species, such as C. oenas.

Disse og andre beslægtede problemer behandles i kapitel E.
These and associated problems are approached in Section E.

Forudsat at udgifterne til at sende udstyr til disse både og andre beslægtede udgifter ikke er for høje,
Provided the costs of transferring fittings for these boats and other related costs are not too high,

saa vil Slægten i de fleste Tilfælde staa mere bestemt forskjellig fra de andre beslægtede Slægter.
have been thus destroyed, the genus itself in most cases will stand more distinct from other allied genera.

saa vil Slægten i de fleste Tilfælde staa mere bestemt for- skellig fra de andre beslægtede Slægter.
have been thus destroyed, the genus itself in most cases will stand more distinct from other allied genera.

planteprodukters og andre beslægtede objekters flytning inden for en medlemsstat.
plant products and other related objects within a Member State;

Der findes nu procedurer, der gør det muligt for kreditinstitutter og andre beslægtede institutter at kontrollere ægtheden af de eurosedler
Procedures are now available which enable credit institutions and other related institutions to check the authenticity of the euro notes

Derfor findes der i dag avancerede metoder for kreditinstitutter og andre beslægtede institutter til at afsløre falske sedler og mønter ved behandling af sedlerne
Consequently, state of the art proceedings are now available for the credit and other related institutions to detect counterfeits by processing the notes

som gennemføres i henhold til denne afgørelse, og foranstaltninger i henhold til andre beslægtede og relevante fællesskabsprogrammer og -initiativer.
the absence of duplication between the measures implemented under this Decision and those of other related and relevant Community programmes and initiatives.

klinikker og medicinalindustrien og andre beslægtede brancher inden for området,
the pharmaceutical industry and other related branches within this area,

Et andet forskningsområde, som nævnes i rapporten, er behovet for at undersøge stress på arbejdspladsen i sammenhæng med andre beslægtede problemer så som sociale uligheder,
A second identified research area is the need to place stress at work in the context of other inter-related problems, such as social inequalities,

B& W 4 kan sammenlignes med 1600-tallets skibe som går under betegnelsen smak og andre beslægtede mellemstore fartøjer(15 til 20 m. i længde), som blev anvendt
B& W 4 is comparable with descriptions of a ship-type known as a Smak and other related medium-sized vessels(15 to 20 metres in length),