ANRET in English translation

• arrange
• place
• serve

Examples of using Anret in Danish and their translations into English

Pisk fløden til en let skum og anret den sammen med rabarberkompotten
Whisk the cream lightly and serve it with the rhubarb compote

Pisk fløden stiv, bland den med den revne ost og anret i en skål; kødet ligeså.
Whip the cream until stiff, mix with the grated cheese and arrange in a bowl.

lav en oval kugle med to spiseskeer, og anret det på en tallerken.
make an oval ball with two tablespoons and place it on a plate.

lav en oval kugle med to spiseskeer, og anret det på en tallerken. *Japansk mayonnaise kan købes hos asiatiske købmænd.
make an oval ball with two tablespoons and place it on a plate.* Japanese mayonnaise can be purchased from Asian merchants.

Bønner, asparges og de friterede kapers anrettes rundt om, og dressingen hældes udover.
Arrange the beans, asparagus and fried capers around it and pour over the dressing.

Nu Rocks anrette deres hævn!
Now the Rocks wreak their revenge!

Fisken anrettes ovenpå salaten og pyntes med friske korianderblade.
Arrange the fish on top of the salad and garnish with fresh coriander leaves.

De faste skiver er nemme at skille ad og anrette flot.
The firm slices are easy to separate and arrange beautifully.

Bartenderen anretter smukke tallerkner til de spisende gæster,
The bartender arranges beautiful plates for the diners

Osted Antik Anretter skænk i palisander.
Osted Antik Serving Sideboard in rosenwood.

Jeg anretter det.
I will plate this.

Når maden er anrettet, bør den være på bordet inden for 60 sekunder.
Once that food is plated, it should be on the table within 60 seconds.

Anrettet med spinatcreme, saltet agurk,
Served with creamed spinach,

Proudhon har anrettet enorm skade.
Proudhon has done enormous harm.

Eksplosionen anrettede ligeledes meget store skader på parlamentetsbygningen.
The explosion also caused very considerable damage to the area around the Parliament building.

Oversvømmelserne i Irland anrettede store skader i landet,
The floods in Ireland caused great damage in the country,

En af mine hybrider anretter ubodelig skade på flyets elektriske system.
Right now my hybrid is causing irreparable damage to the plane's electrical system.

Selvom de tit er voldsomme anretter de dog sjældent store skader.
Although they can be pretty fierce, they rarely do any damage.

Jeg anretter til lægen!
I'm getting the physician a plate!

Ja. Nu ser De, hvad disse bolsjevikker har anrettet.
Yes. Now you see what these Bolsheviki have done.