ANSLOG in English translation

• estimated
• hypothesized
• estimates

Examples of using Anslog in Danish and their translations into English

En tidligere ejer, Alfred Bonnardot, anslog det til at være fra"omkring 1570" baseret på klædedragterne.
A previous owner, Alfred Bonnardot, estimated it to be from"around 1570" based on the costumes.

De portugisiske myndigheder anslog officielt skaderne som følge af oversvømmelserne på Madeira til 1,08 mia. EUR.
The Portuguese authorities officially estimated the damage caused by the floods in Madeira at EUR 1.08 billion.

De portugisiske myndigheder anslog de samlede direkte skader til 1 080 mio. EUR.
The Portuguese authorities estimate the total cost of the direct damage to be EUR 1 080 million.

Efter krigen anslog man at af de 107.000 jøder, som blev sendt væk fra Holland mellem 1942 og 1944, overlevede kun 5.000.
After the war, it was estimated that only 5,000 of the 107,000 Jews deported from the Netherlands between 1942 and 1944 survived.

Arkæologer nyde anslog at den anen i katte stamme fra 200 million år for.
Archaeologists have estimated that the ancestors of cats date back to 200 million years ago.

I januar 1943 anslog Roosevelt for første gang, i Casablanca, tonen af"blind hævn," da han"pludselig fremførte princippet om betingelsesløs overgivelse.
In January 1943 Mr. Roosevelt, at Casablanca, first struck the note of“blind vengeance,” when he“suddenly stated the principle of unconditional surrender” Mr. Hull.

vil udvikle problemer, anslog man i 2002 omkostningerne til alkoholmisbrug og afhængighed i forbindelse med tabt produktivitet, sundhedspleje, kriminalforsorg og sociale ydelser til at løbe op i 180,9 milliarder.
social welfare were estimated at $180.9 billion.

Man anslog, at de bestrålede perso ner havde modtaget doser på mellem 4
It was estimated that doses between 4 and 7 Sv had been received;

Kommissionen anslog den foreløbige saldo for regnskabsåret 1989 til 5 115 mio. ECU, hvoraf 2 036 mio. ECU
The Commission's estimate of the provisional balance for 1989 was ECU 5 115 million,

for Sahara alene ligger på over 78 mia USD, og til, at Verdensbanken i 1985 og 1986 anslog renter og afdrag til ca. 33,2% eller 12 mia USD alene for landene syd for Sahara, for så vidt angår deres langfristede gæld.
1986 a debt-service ratio of some 33,2 %/12 billion US dollars has been estimated by the World Bank for sub-Saharan Africa alone for their longterm debts;

optræder blandt begge mænds udtalelser. Her vises den egentlige magtesløshed hos disse tilsyneladende almægtige krigstids-herskere).I januar 1943, i Casablanca, anslog Roosevelt for første gang tonen af"blind hævn", da han"pludselig fremførte princippet om betingelsesløs overgivelse" Mr. Hull.
potentates is shown). In January 1943 Mr. Roosevelt, at Casablanca, first struck the note of"blind vengeance," when he"suddenly stated the principle of unconditional surrender" Mr. Hull.

Markant flere anslåede brugere pr. måned.
Significantly more estimated monthly users.

Vandets forsuringsgrad anslås til 8,44.
Water acidification level estimated at 8.4.

Retten anslår, at den mest sandsynlige fejlprocent ligger mellem 2% og 5.
The most likely error rate estimated by the Court lies between 2% and 5.

Din anslåede månedlige omkostninger er.
Your estimated monthly cost is.

For overførsler: anslåede betalinger i årets løb.
For transfers, estimated payments during the year.

Familiens formue anslås til at være på milliarder af dollars.
The family's fortune is estimated in the billions of dollars.

Den samlede arbejdsløshed anslås til at ligge på mellem 35% og 40.
Overall unemployment is estimated at between 35 and 40.

Offerets dødstidspunkt anslås til 20.20.
The victim's estimated time of death is 8:20 p.

Og gælden er anslået til 33 millioner dollar?- Nej.
Estimated liability is $33 million? No.