ANTIBIOTIKABEHANDLING in English translation

• antibiotic therapy
• antibiotic treatment

Examples of using Antibiotikabehandling in Danish and their translations into English

Det er bedst at begynde at tage dette kosttilskud parallelt med udførelsen af antibiotikabehandling.
It is best to start taking this dietary supplement in parallel with the conduct of antibiotic therapy.

Mens antibiotikabehandling ændrer radikalt GI-bakteriepopulationer, der kræves for et godt helbred, som potentielt forårsager svampe-
Whereas antibiotic treatment radically changes GI bacterial populations required for good health,

to gange om dagen fra den første dag af antibiotikabehandling.
twice a day from the first day of antibiotic therapy.

Det er ikke alle mellemørebetændelser der kræver antibiotikabehandling, som i øvrigt kun virker overfor bakterieinfektioner.
Not all cases of otitis media require antibiotic treatment which, by the way, only has an effect on bacterial infections.

Forebyggelse af gigtfeber er afhængig af hurtig diagnose og antibiotikabehandling af streptokok halsbetændelse hos raske børn det anbefalede antibiotikum er penicillin.
Prevention of rheumatic fever relies on prompt diagnosis and antibiotic treatment(the recommended antibiotic is penicillin) of streptococcal throat infection in healthy children.

Til gengæld er bakterien modtagelig for antibiotikabehandling, især hvis den startes tidligt vilmange behandlede patienter blive fuldstændig raske.
However, the bacteria respond well to antibiotic treatment, especially if started early, and many patients will achieve full recovery.

der gør antibiotikabehandling yderst vanskelig.
making antibiotic treatment extremely difficult.

Dog, antibiotikabehandling alene vil ikke altid føre til forbedringer.
However, antibiotic treatment alone will not always lead to improvement.

Længerevarende antibiotikabehandling er normalt tilstrækkeligt til behandling af en lungeabscess,
Long-term antibiotics are usually adequate to treat a lung abscess,

Benefit/ risk- forholdet for moxifloxacin kan dog være positivt, hvis anden antibiotikabehandling ikke har vist resultat eller ikke kan anvendes.
However, the benefit risk of moxifloxacin may be favourable if other antibiotherapy has failed or cannot be used.

det kan kræve kirurgi når antibiotikabehandling har stabiliseret sin tilstand.
it might require surgery once the antibiotic therapy has stabilized its condition.

Din dyrlæge kan anbefale en speciel diæt og antibiotikabehandling, svampedræbende, anti-parasitisk
Your veterinarian may recommend a special diet and antibiotic antifungal, anti-parasitic therapy

Behandlingen vil omfatte intravenøs væsketerapi at erstatte tabt væske, antibiotikabehandling, og terapi for at kontrollere diarré.
Treatment will involve intravenous fluid therapy to replace lost fluid, antibiotic therapy, and therapy to control diarrhea.

af alvorlige infektioner dødelige, livstruende, eller som kræver hospitalsindlæggelse eller intravenøs antibiotikabehandling.
requiring hospitalisation or intravenous antibiotics) was observed.

ikke alle patienter, som indgik i undersøgelsen, syntes at have en infektion, der var tilstrækkelig alvorlig til at kræve antibiotikabehandling givet som infusion i en vene.
since not all of the patients included in the study seemed to have an infection that was severe enough to need antibiotic treatment given by infusion into a vein.

Vi ved derimod at antibiotikabehandlinger svækker det naturlige immunforsvar, fordi slimhinderne i svælg og tarm får ødelagt
However, we do know that antibiotic treatments weaken the natural immune defence because the penicillin deprives the mucous membranes of the pharynx

igangsætter dvale-tilstanden, som gør, at bakterierne kan undvige antibiotikabehandlingen.
activates a condition of hibernation that enables the bacteria to avoid antibiotic treatment.

Det er derfor især tilrådeligt at indtage mælkesyrebakterier ifm. antibiotikabehandling.
Therefore it is recommended to take lactic acid bacteria after antibiotic treatment.

forebyggende antibiotikabehandling.
prophylactic antibiotic regimen.

Et strengt immuniseringsprogram, forebyggende antibiotikabehandling.
prophylactic antibiotic regimen, and, of course, a swift change in any reckless lifestyle behavior.