Examples of using Antiretroviral behandling in Danish and their translations into English
{-}
-
Medicine
-
Official
-
Colloquial
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
C ved starten af antiretroviral behandling forbundet med større risiko for leverbivirkninger under antiretroviral behandling inklusiv regimer indeholdende VIRAMUNE.
C at the start of antiretroviral therapy is associated with greater risk of hepatic adverse reactions during antiretroviral therapy in general, including VIRAMUNE containing regimens.En høj incidens af aids kan vise, at mange intravenøse stofbrugere, der er inficeret med hiv, ikke modtager højaktiv antiretroviral behandling på et tilstrækkeligt tidligt tidspunkt af deres infektion til at kunne drage maksimal nytte af behandlingen. .
High incidence rates of AIDS may indicate that many injecting drug users infected with HIV do not receive highly active antiretroviral treatment at a sufficiently early stage in their infection to obtain maximum benefit from the intravenøse stofbrugere stigerhastigt i Letland og Ukraine, hvilket tyder på, at adgangentil og dækningsgraden af antiviralbehandling erutilstrækkelig se»Højaktiv antiretroviral behandling i WHO's europæiske region«, s. 66.
suggesting that access to andcoverage of antiviral treatment is probably insufficient see‘Highly active antiretroviral therapy in the WHO Europeanregion', p.65.i 653 patienter uden forudgående antiretroviral behandling sammenlignet med nelfinavir(750 mg tre gange dagligt) og nukleosid revers transkriptasehæmmere.
double-blind trial of 653 antiretroviral treatment naïve patients investigating Kaletra(400/ 100 mg twice daily) compared to nelfinavir(750 mg three times daily) plus nucleoside reverse transcriptase inhibitors.læsionerne ikke responderer på systemisk, antiretroviral behandling, og røntgenterapi eller kemoterapi ikke er hensigtsmæssig.
lesions are not responding to systemic antiretroviral therapy, and radiotherapy or chemotherapy are not appropriate.såsom stigende alder og med lægemiddelrelaterede faktorer såsom længere varighed af antiretroviral behandling og tilknyttede metaboliske forstyrrelser.
with drug related factors such as longer duration of antiretroviral treatment and associated metabolic disturbances.er indiceret i kombination med andre antiretrovirale lægemidler til behandling af human immundefekt virus(HIV- 1)- infektion i antiretroviral behandling(ART) hos behandlingsnaive voksne.
other som står over for den vanskelige opgave at sikre generel adgang til dyr antiretroviral behandling, fortjener vores støtte.
which are at the forefront of the difficult situation of ensuring general accessibility to costly anti-retroviral treatment, deserves our support.Hos voksne som tidligere havde modtaget begrænset antiretroviral behandling, havde tillæg af abacavir til kombineret antiretroviral behandling begrænset værdi i reduktion af virusbyrden median for ændring 0, 44 log10 kopier/ ml efter 16 uger.
In adults moderately exposed to antiretroviral therapy the addition of abacavir to combination antiretroviral therapy provided modest benefits in reducing viral load median change 0.44 log10 copies/ ml at 16 weeks.adgang til antiretroviral behandling til mere overkommelige priser,
access to antiretroviral treatment at more affordable prices,Alle nye medlemsstater har meldt om antiretroviral behandling til hiv-positive indsatte 2.
Antiretroviral treatment for HIV-positive prisoners is reported by all new Member States 2.STOCRIN taget sammen med anden antiretroviral behandling reducerer mængden af virus i blodet.
Stocrin taken in combination with other antiretroviral medicines reduces the amount of the virus in the blood.Kun 700.000 af de 6 millioner mennesker, der havde behov for antiretroviral behandling, havde adgang til denne.
Påvisning af fordelen ved Trizivir er hovedsageligt baseret på resultater af undersøgelser hos tidligere ubehandlede patienter eller patienter, som tidligere har modtaget moderat antiretroviral behandling, og hvor sygdommen ikke er fremskreden.
The demonstration of the benefit of Trizivir is mainly based on results of studies performed in treatment naive patients or moderately antiretroviral experienced patients with non-advanced disease.der er behandlet med kombination af didanosin og stavudin samtidig med eller uden anden antiretroviral behandling.
has been reported in pregnant women who received the combination of didanosine and stavudine with or without other anti-retroviral treatment.Mere end 33 mio. mennesker lever med aids på verdensplan med meget begrænset adgang til antiretroviral behandling, og jeg håber, at disse få henstillinger vil blive fulgt på næste uges internationale konference.
More than 33 million people are living with AIDS worldwide, with very limited access to antiretroviral drugs, and I hope that these few recommendations will be followed at next week's international conference.som ikke før havde fået antiretroviral behandling, og som fik amprenavir i kombination med lamivudin/ zidovudin af en middelvarighed på 36 uger.
was reported in 113(< 1%) antiretroviral naive subjects treated with amprenavir in combination with lamivudine/ zidovudine for a median duration of 36 weeks.uden forudgående antiretroviral behandling, medførte ritonavir sammen med zidovudin
without previous antiretroviral therapy, ritonavir in combination with zidovudinefordelene ved Isentress i kombination med andre antiretrovirale lægemidler opvejer risiciene ved behandling af hiv- 1- infektion i behandlingserfarne voksne patienter med påvist hiv- 1- formering på trods af igangværende antiretroviral behandling.
when taken in combination with other Patienter, der får Atripla eller anden antiretroviral behandling, kan fortsat udvikle opportunistiske infektioner
Opportunistic infections: patients receiving Atripla or any other antiretroviral therapy may continue to develop opportunistic infections
