APOSTLENES in English translation

• apostles
• apostolic
• apostle

Examples of using Apostlenes in Danish and their translations into English

Tilfældigvis, Antioch, Ignatius'bispedømme, sker også at være det sted, hvor Kristi efterfølgere blev først kaldt"kristne" se Apostlenes Gerninger 11:26.
Coincidentally, Antioch, Ignatius' bishopric, happens also to be the place where the followers of Christ were first called“Christians” see the Acts of the Apostles 11:26.

bragte Pengene og lagde dem for Apostlenes Fødder.
put the money at the feet of the Apostles.

øde på en time. 18:20 Triumfere over hende, himmel, O hellige apostlenes og profeternes.
O holy Apostles and Prophets. For God has judged your judgment upon her.'”.

Opbyggede på Apostlenes og Profeternes Grundvold, idet Hovedhjørnestenen er Kristus Jesus selv.
Being built on the foundation of the apostles and prophets, Christ Jesus himself being the chief cornerstone;

I Apostlenes Gerninger fortæller evangelisten Lukas om Paulus' komme til Athen på en af hans missionsrejser.
In the Acts of the Apostles, the Evangelist Luke tells of Paul's coming to Athens on one of his missionary journeys.

Sankt Lukas, forfatteren af Apostlenes Gerninger, giver ikke detaljerne i Peters tilholdssted,
Saint Luke, the author of the Acts of the Apostles, does not give the details of Peter's whereabouts,

Jesus forsøgte også at frigøre apostlenes sind fra tanken om, at tilbyde dyre ofringer som en religiøs pligt.
Jesus also sought to free the minds of his apostles from the idea of offering animal sacrifices as a religious duty.

Apostlenes sind var meget aktive
The apostles were much stirred up in their minds

De missionsrejser, som man læser om i Apostlenes Gerninger, gik alle i én retning: mod Europa.
The missionary journeys that we read of in the Acts of the Apostles, all went in one direction: towards Europe.

Opbyggede på Apostlenes og Profeternes Grundvold, idet Hovedhjørnestenen er Kristus Jesus selv.
And are built upon the foundation of the apostles and prophets, Jesus Christ himself being the chief corner stone;

Men da Simon så, at den Helligånd blev given ved Apostlenes Håndspålæggelse, bragte han dem Penge og sagde.
But Simon, having seen that by the laying on of the hands of the apostles the[Holy] Spirit was given, offered them money.

som det var beskrevet i Apostlenes Gerninger.
as it was described in the Acts of the Apostles.

Du kan læse hans historie i kapitel 6 og efter bogen af Apostlenes Gerninger.
You can read his story in chapter 6 and following the book of Acts of the Apostles.

fyld den med guddommeligt liv se Johannesevangeliet, 3:5, og Apostlenes Gerninger, 2:38.
see Gospel of John, 3:5, and the Acts of the Apostles, 2:38.

lærer Herrens bøn udenad og apostlenes trosbekendelse og beder hele tiden.
memorize the Lord's Prayer and the Apostle's Creed, and pray all the time.

Præsterne blev sendt tilbage til privatlivets fred for dèr efter deres forgængere, apostlenes forbillede at ernære sig af de troendes almisser.
The priests were sent back to the recesses of private life, there to feed upon the alms of the faithful in imitation of their predecessors, the Apostles.

fuldkomne KARAKTER uden apostlenes, evangelisternes, præsternes og de ældstes medvirken.
perfect CHARACTER without the operations of the apostle, evangelists, pastors and elders.

Han skænkede praktisk talt hele sin beskedne formue til Mesterens og hans apostlenes arbejde, men de fik aldrig noget at vide om denne gavmildhed udover Jesus,
He gave practically the whole of his modest fortune to the work of the Master and his apostles, but they never knew of this generosity, save Jesus,

farisæeren Abraham, gav alt sit jordiske gods til apostlenes kasse, og dette bidrag gjorde meget for at gøre det muligt straks at udsende de hundrede nyuddannede evangelister.
gave all of his worldly goods to the apostolic treasury, and this contribution did much to make possible the immediate sending forth of the one hundred newly trained evangelists.

Apostlenes gik ud og delte evangeliet med folket,
The apostles went out and shared the gospel with the crowds,