ARAFATS in English translation

Examples of using Arafats in Danish and their translations into English

Style/topic:

ikke mindst Arafats personlige autoritære metoder

not least Arafat's own authoritarian methods

reformere deres finansministerium og oprette posten som premierminister imod Arafats oprindelige vilje,

creating the post of Prime Minister against the initial will of Arafat although, at the end of the day,

den hårde israelske gengældelse, herunder belejringen og beskydningen af Arafats hovedkvarter i Ramallah, vil ikke bringe fred

the fierce Israeli retaliation- including the siege and bombardment of President Arafat's headquarters in Ramallah- will not bring peace

fru Chazan, har fortalt os, at de frygter et muligt angreb på Arafats hovedkvarter.

Mrs Chazan- have told us that they fear a possible attack on Mr Arafat's headquarters.

den stiltiende støtte til Palæstinas udemokratiske udvikling, som blev tilladt i Arafats tid, var blevet fremhævet.

reforms from other countries, together with the tacit support for undemocratic development in Palestine permitted during Arafat's time.

processer i de palæstinensiske områder i stedet for Arafats enorme undertrykkelsesapparat.

processes in the Palestinian regions instead of to Arafat's gigantic apparatus of oppression.

Solo-Purwodadi Km 8 Selokaton Gondangrejo- Solo 5 Barsel Arafats folk, der arbejder Out Of Hell Ved Anas Ustadz Burhanuddin,

Solo-Purwodadi Km 8 Selokaton Gondangrejo- Solo 5 Childbirth Arafat People Working Out Of Hell By Anas Ustadz Burhanuddin,

og Yasser Arafats uophørlige vilje til at fortsætte dialogen gjorde det muligt at genoptage forhandlingerne, hvilket således bidrog til,

and Yasser Arafat' s unstinting determination to keep the dialogue alive allowed the peace negotiations to resume,

sende et stærkt signal ved at invitere hr. Arafat og hr. Peres til Strasbourg for at bryde Yassir Arafats isolation.

make a strong gesture by inviting Mr Arafat and Mr Peres to Strasbourg, in order to break down the barriers isolating Yasser Arafat.

At vi måske ikke altid har værdsat Arafats rolle, ligesom vi næsten heller aldrig har værdsat Sharons rolle, men vi må ikke glemme,

We may not always have appreciated the role played by Yasser Arafat, just as we have hardly ever appreciated the role played by Sharon,

Der er modstand på den palæstinensiske side mod hr. Arafats beslutning om den aftale,

There is opposition on the Palestinian side to Mr Arafat's decision to the agreement that we signed,

for eksempel af politisk art, for Arafats troværdighed og økonomiske grundlag.

creating all kinds of difficulties for Arafat, for example, political and economic, and undermining his credibility.

og sammen med Arafats udtalelser om palæstinensernes vilje til at ende konflikten

taken together with Arafat's expression of willingness of the Palestinians to end the conflict

Med hensyn til præsident Arafats forslag om mægling vil jeg blot gerne sige,

In relation to President Arafat's proposal on arbitration, I would only like

præsidents Arafats erklæringer, hvor han fordømte terroraktionerne,

President Arafat's statements against terrorist actions,

Stående på Arafat er de mest fundamentale søjler i hajj.

Standing at Arafat is the most fundamental pillars of hajj.

PLO-lederen Yassir Arafat blev presset af Moskva.

Plo leader yasser arafat, Under pressure from moscow.

Mødtes med Yasir Arafat af Den Palæstinensiske Befrielsesorganisation.

Met with Yasir Arafat of the Palestine Liberation Organization.

For øvrigt har Arafat sluset i hundredvis af millioner over til hemmelige konti.

Besides, Arafat channelled hundreds of millions into secret accounts.

Hadet mellem Sharon og Arafat er gammelt og bittert.

The hatred between Sharon and Arafat is bitter and long-standing.