Examples of using Arafat in English and their translations into Danish
{-}
-
Official
-
Colloquial
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
You did not even demand an end to the siege of President Arafat or the withdrawal of Israeli forces.
De har end ikke stillet krav om, at belejringen af præsident Arafats hovedsæde ophæves, eller krav om tilbagetrækning af de israelske styrker.One is the Church of the Nativity in Bethlehem and another is the general headquarters of President Arafat.
Den ene er Fødselskirken i Betlehem, den anden er præsident Arafats hovedkvarter.Belgian Foreign Affairs Minister Erik Derycke and Suha Arafat, wife of the Palestinian leader Yasser Arafat.
den belgiske udenrigsminister Erik Derycke samt den palæstinensiske le der, Yasser Arafats kone, Suha Arafat.many cases of misappropriation under Yasser Arafat.
som er begået under Yassir Arafats ansvar.land, flattening the headquarters of Yasser Arafat.
fra land jævnede Yassir Arafats hovedkvarter med jorden.
They told us that they would never abandon Yasser Arafat, the person that they consider to be their only legitimate representative, despite the criticism that has been made of him.
De sagde I met President Arafat in Gaza on 6 October,
Jeg mødtes med præsident Arafat i Gaza den 6. oktober,Despite severe protests from Palestinian families, Arafat, originally an Egyptian emigrant, who became the Palestinian president, tried to secure for himself an exclusive burial site on the Temple Mount.
Den oprindeligt egyptiske indvandrer, der blev palæstinensernes præsident Arafat, ville trods stærk protest fra palæstinensiske familier prøve at sikre sig en eksklusiv begravelsesplads på tempelbjerget.On the Palestinian side, Yasser Arafat and those of the PLO who support him know well that their lives are in constant danger from Hamas
På den palæstinensiske side ved Yassir Arafat og de medlemmer af PLO, der støtter ham, at de er i konstant livsfare på grund af Hamasbecause they also wanted to see Arafat.
de også ville mødes med Arafat.We must follow the way prepared by Itzhak Rabin and Yasser Arafat, the way of negotiation and peace.
Man skal genoptage den vej, som Yitzhak Rabin afstak sammen med Yassir Arafat, nemlig forhandlingens og fredens vej.As is well known, that mission met with many difficulties, and it was impossible for us to visit President Arafat given the opposition of the Israeli Prime Minister, Mr Sharon.
Som bekendt løb den mission ind i mange vanskeligheder, og Israels premierminister hr. Sharon nægtede os adgang til præsident Arafat.Thus a series of practice that is prescribed to be performed by pilgrims during Arafat.
Således kan en serie Once again, it is important to maintain a balance and the troika put the problem of the democratic opening-up of the Palestinian system very clearly to President Arafat.
Her må man faktisk også opretholde ligevægten, og trojkaen har meget klart over for præsident Arafat rejst problemet med demokratiets indførelse i det palæstinensiske system.rituals of Hajj of the most majestic and noble, that is the Arafat wukuf.
til beristigfar efter afslutningen af de ritualer Hajj af de mest majestætiske og ædle, det er Arafat wukuf.I will tomorrow be meeting, in Luxembourg, the Israeli Prime Minister, and on Friday, President Arafat.
Jeg skal i morgen i Luxembourg mødes Juncker.(FR) I will tomonow be meeting, in Luxem bourg, the Israeli Prime Minister, and on Friday, President Arafat.
Juncker.-(FR) Jeg skal i morgen i Luxembourg mødes I think that you were right just now to recall our decision to invite President Arafat and Mr Peres.
Jeg tror, at De med rette har mindet os om vores beslutning om at invitere præsident Yassir Arafat og Shimon Peres.as they have recently done sycophantically on the death of President Arafat.
som de så spytslikkeragtigt gjorde for nylig ved præsident Arafats død.that the only impediment to peace in the Lebanon is the ambition of Assad and Arafat?
den eneste hindring for fred i Libanon er Assads og Arafats ærgerrighed?
