ARAFAT in Dutch translation

• arafat
• arafaat wegspoeden

Examples of using Arafat in English and their translations into Dutch

Her body was transported Arafat to the hospital, where they decreased the DNA samples
Haar lichaam werd vervoerd naar het ziekenhuis van Arafat, waar ze de DNA monsters afnamen

The terrorism by Hamas must be fought in every way possible and Arafat must be made to keep his promises.
Het Hamas-terrorisme moet op alle manieren worden bestreden en van Arafat mag worden geëist dat hij zijn beloftes nakomt.

President Arafat has received wise advice to postpone the planned declaration of an independent Palestinian state on 13 September.
De oproep aan president Arafat om de voor 13 september geplande uiroeping van een onafhankelijke Palestijnse staat uit te stellen, is een heel verstandig advies.

I think that you were right just now to recall our decision to invite President Arafat and Mr Peres.
U hebt zojuist verwezen naar het terechte besluit om president Arafat en de heer Shimon Peres uit te nodigen.

When Arafat died, she was bearing the pain
Bij de dood van Arafat droeg zij in haar persoon de smart

The Israeli security cabinet has also decided, in principle, to remove President Arafat from the Occupied Territories.
Het Israëlische veiligheidskabinet heeft ook in principe besloten om president Arafat uit de bezette gebieden te verwijderen.

I strongly believe that efforts to isolate President Arafat will only exasperate tensions within the Palestinian leadership.
Ik ben ervan overtuigd dat de inspanningen om president Arafat te isoleren de spanningen binnen de Palestijnse leiding alleen maar zullen doen toenemen.

How can one demand that President Arafat and the Palestinian Government take steps to combat acts of terrorism while the Israeli military is occupying Palestine?
Hoe kunnen wij in hemelsnaam van president Arafat en de Palestijnse regering eisen dat zij maatregelen nemen tegen de terreuracties als Palestina bezet wordt door het Israëlische leger?

In less than 24 hours the United States Government has been compelled to change its attitude to what Yasser Arafat said.
In minder dan 24 uur is de regering van de Verenigde Staten gedwongen haar houding ten aanzien van het betoog van Yasser Arafat te wijzigen.

hear Yasser Arafat, the General Assembly organized its 29th session in the Palace of Nations, in Geneva.
Vergadering van de Verenigde Naties in Genève door in plaats van in New York, op vraag van Yasser Arafat.

Ladies and gentlemen, I would now like to set out clearly the Presidency's position with regard to President Arafat.
Dames en heren, ik zal nu in alle duidelijkheid het standpunt van het voorzitterschap ten aanzien van president Arafat uiteenzetten.

I very much agree with what David Martin said about Yasser Arafat having a key role in this context.
Ik ben het eens met de woorden van David Martin over de sleutelrol van Yasser Arafat in deze kwestie.

The idea of assassinating Arafat was raised once again. Rafi, three… In the First Lebanon War.
In de Israëlisch-Libanese oorlog van 1982… werd opnieuw het idee geopperd om Arafat te vermoorden. Rafi, drie.

Than a network or studio executive. Hand to God, I would rather my daughter marry Arafat.
Ik heb nog liever dat m'n dochter met Arafat trouwt dan met een studiobaas.

the Commission will be seeing Mr Arafat.
Raad van ministers als de Commissie tijdens dit bezoek met de heer Arafat spreken.

we express our undivided support for the Palestinian resistance and President Arafat.
betuigen onze onvoorwaardelijke steun aan het Palestijns verzet en aan president Arafat.

When you return from Arafat, remember God at the sacred place,
Wanneer jullie je van'Arafaat wegspoeden gedenkt God dan bij het heilige baken

When you surge on from Arafat, remember Allah as you approach the Holy Mountain of Mash'ar. Remember Him as it is He who guided you though before that you were amongst the astray.
Wanneer jullie je van'Arafaat wegspoeden gedenkt God dan bij het heilige baken en gedenkt Hem, hoe Hij jullie op het goede pad heeft gebracht, ook al behoorden jullie voordien tot hen die dwalen.

These fact alone makes it perfectly clear that the organization of Yasser Arafat"Fatah" has
Deze feiten alleen al maken het geheel duidelijk dat de organisatie van Yasser Arafat's"Fatah"(nu PA genoemd)

Taking note of the decision by the Government of Israel to release Palestinian Authority President Arafat from his confinement in Ramallah, the European Council
De Europese Raad neemt nota van het besluit van de regering van Israël om het huisarrest van president Arafat van de Palestijnse Autoriteit in Ramallah te beëindigen