Examples of using Aram in Danish and their translations into English
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Official/political
-
Computer
Aram har fundet bilen.
Aram's got eyes on the van.Hør… Det med, at Aram troede, du ville tro, han friede.
Listen, about Aram thinking that you would think he would propose.Jeg hedder Aram. Undskyld, det er Aram. .
Sorry, this is Aram. I'm Aram sagde, at du vil forflyttes.
Because Aram told me you put in for a transfer.Aram får den.
I will give this to Aram.
Jeg er enig med Ressler og Aram.
I agree Har du kontaktet Aram?
Have you reached out to Aram?takket være Aram.
and, thanks to Aram.Og hvorfor risikerer de alt ved at bede Aram om hjælp?
If that's not what they're trying to prove, why risk asking for Aram's help?Siden hændte det, at Kong Benhadad af Aram samlede hele sin Hær
Kong Benhadad af Aram samlede hele sin Hær
that Benhadad king of Syria gathered all his army,Kong Benhadad af Aram undslap til Hest sammen med nogle Ryttere.
Ben-hadad the king of Syria escaped on a horse with horsemen.salv Hazael til Konge over Aram.
anoint Hazael to be king over Syria.
Kong Benhadad af Aram undslap til Hest sammen med nogle Ryttere.
Ben-hadad the king of Syria escaped on a horse with horsemen.gå så hen og salv Hazael til Konge over Aram.
you shall anoint Hazael to be king over Syria.Kong Benhadad af Aram undslap til Hest sammen med nogle Ryttere.
Ben Hadad the king of Syria escaped on a horse with horsemen.På den Tid begyndte HERREN at lade Kong Rezin af Aram og Peka, Remaljas Søn.
In those days Yahweh began to send against Judah Rezin the king of Syria, and Pekah the son of Remaliah.Hør… Det med, at Aram troede, du ville tro, han friede.
Listen, about Aram thinking that you would think he would propose… I still can't believe that's what he thought it was.Og David vandt sig et Navn. Da han vendte tilbage fra Sejren over Aram, slog han Edom i Saltdalen, 18.000 Mand;
And David gat him a name when he returned from smiting of the Syrians in the valley of salt, being eighteen thousand men.Og hvorfor risikerer de alt ved at bede Aram om hjælp?
And if that's not what they're trying to prove, why risk everything asking for Aram's help?
