SYRIANS in Danish translation

• aramæerne
• syrerne
• syrere
• syrien
• syrene
• syrierne

Examples of using Syrians in English and their translations into Danish

Swag bags for the Syrians.
Goodie bags til syrerne.

Most Syrians, particularly those from Hauran living here have shawarma almost every day.
De fleste syrere, særligt dem fra Hauran, som bor her, får shawarma næsten hver dag.

They say he was working on a weapons program for the Syrians.
De sagde han arbejdede på en våbenprogram til syrerene.

The loose. I know the Syrians grabbed him a few months back but now he's on.
Jeg ved, at syrerne fangede ham, men at han er på fri fod nu.

It is exhausting to write to Syrians of whose suffering and challenges we know very little.
Det er udmattende at skrive til syrere, hvis lidelser og udfordringer vi kun har ringe kendskab til.

I know the Syrians grabbed him a few months back but now he's on the loose.
Jeg ved, at syrerne fangede ham, men at han er på fri fod nu.

Then about four million Syrians have fled to various countries,
Så omkring fire millioner syrere er flygtet til forskellige lande,

When the Syrians of Damascus came to help Hadadezer king of Zobah, David struck of the Syrians two and twenty thousand men.
Og da Aramæerne fra Damaskus kom Hadad'ezer af Zoba til Hjælp, slog David 22.000 Mand af Aramæerne.

Young Lebanese and Syrians are working together to arrange weekly sports activities for Syrian and Lebanese children in Lebanon.
Unge libanesere og syrere samarbejder om at arrangere ugentlige sportaktiviteter for syriske og libanesiske børn i Libanon.

He said,"If the Syrians are too strong for me,
Og han sagde:"Hvis Aramæerne bliver mig for stærke,

But although life in exile can be difficult, for Syrians still at home it is even harder.
Livet i eksil er svært- men for dem, som stadig bor i Syrien, er livet endnu sværere.

Millions of Syrians have escaped across borders,
Millioner af syrere flygter over grænserne.

During the last few months, Syrians have struggled against a 41-year-old wall of fear.
Syrene har i de sidste par måneder kæmpet mod en 41-år gammel mur af frygt.

So Joab and the people who were with him drew near to the battle against the Syrians: and they fled before him.
Derpå rykkede Joab frem med sine Folk til Kamp mod Aramæerne, og de flygtede for ham.

Why would he agree to help us provide missiles to the Iranians and the Syrians that have a first-strike capability against the Israelis?
Hvorfor skulle han hjælpe os med at levere våben til Iran og Syrien, så de kan angribe Israel?

So far more than 220,000 Syrians have been killed
Indtil videre mere end 220.000 syrere er blevet dræbt og mere

When the Syrians of Damascus came to help Hadadezer king of Zobah, David struck of the Syrians twenty-two thousand men.
Og da Aramæerne fra Darmaskus kom Kong Hadar'ezer af Zoba til Hjælp, slog David 22.000 Mand af Aramæerne.

Perhaps it carries too much baggage, but before I leave the European Commission I would very much like to see the signing of an agreement with the Syrians.
Måske er det for belastet, men før jeg forlader Europa-Kommissionen, vil jeg gerne opleve, at der bliver underskrevet en aftale med Syrien.

The anthem tells the story of the millions of Syrians impacted by the current uprising;
Hymnen fortæller historien om de millioner af syrere, der er påvirkede

Here's the thing, guys. Syrians don't commonly say,"Thank God." Nobody named Kouri is registered at the W.
Syrere siger ikke"gudskelov," der er ingen Kouri på W Hotel og da bygningen brasede sammen tog den mobilmasten med sig i faldet.