SYRERNE in English translation

• syrians
• acids

Examples of using Syrerne in Danish and their translations into English

Endnu ca. 90% af sædvanlig medicin aldrig kan findes i vores blodbanen eftersom mange af syrerne i vores metaboliske proces systemet bliver skadet før den når der.
Yet approximately 90% of usual medication never can be found in our blood stream since many of the acids in our metabolic process system are harmed prior to it reaches there.

Men ca. 90% af fælles piller aldrig kommer i vores blodbanen, fordi de fleste af syrerne i vores stofskifte systemet er beskadiget, før den når der.
Yet about 90% of common products never ever can be found in our blood stream because many of the acids in our metabolic process system are damaged before it reaches there.

Groft 90% af typiske medicin aldrig nogensinde er tilgængelig i vores blodbanen da en masse syrerne i vores stofskifte systemet beskadiges før den når der.
However roughly 90% of typical medicine never ever is available in our blood stream since a lot of the acids in our metabolism system are damaged prior to it reaches there.

hvor syrerne nedbryder de komplekse kulhydrater.
where the acids will break down the complex carbohydrates.

At samtalerne mellem syrerne og israelerne er gået i stå, er ikke den eneste forsinkelse af fredsprocessen i Mellemøsten.
The suspension of the talks between Syria and Israel is not the only delay affecting the peace process in the Middle East.

Denne pæreformede flaske er et ret usædvanligt eksempel på, at syrerne ikke blot har kopieret en kinesisk ranke med krysantemum,
This pear-shaped bottle is quite an unusual example of Syrians not only copying a Chinese vine with a chrysanthemum,

Forfatter David Nicolle beskriver de forskellige aspekter af hære Syrerne, arabere og ørkenen folk, der var fjender af det gamle Rom.
Author David Nicolle describes the different aspects of the armies of the Syrians, Arabs and the desert people who were enemies of Ancient Rome.

dvs. syrerne og saltene i samme stofgruppe.
which refers to the acids and salts of the same group of substances.

er syrerne eller nogen andre menneskers skæbne ikke vigtig.
the destinies of Syrians or any other people are not important.

Haldane gætter på, at en hund sikkert ville kunne rangere syrerne efter molekylær vægt blot ved deres lugt,
Haldane guesses that a dog would probably be able to place the acids in the order of their molecular weights by their smells,

Groft 90% af almindelige tabletter aldrig er tilgængelig i vores blodbanen på grund af det faktum, at mange af syrerne i vores stofskifte systemet er beskadiget før det bliver til der.
However roughly 90% of common tablets never is available in our blood stream due to the fact that a lot of the acids in our metabolism system are damaged prior to it gets to there.

Groft 90% af fælles produkter aldrig er tilgængelig i vores blodbanen på grund af det faktum, at de fleste af syrerne i vores metaboliske proces systemet er beskadiget før det bliver til der.
However roughly 90% of common products never is available in our blood stream due to the fact that most of the acids in our metabolic process system are damaged prior to it gets to there.

Groft 90% af typiske produkter aldrig nogensinde kan findes i vores blod stream grund af det faktum, at de fleste af syrerne i vores stofskifte systemet er beskadiget, før den når der.
However about 90% of typical supplements never ever is available in our bloodstream because the majority of the acids in our metabolic rate system are damaged before it reaches there.

Men omkring 90% af almindelige kosttilskud aldrig kommer i vores blodbanen på grund af det faktum, at de fleste af syrerne i vores stofskifte systemet er beskadiget, før den når der.
But about 90% of usual medication never ever can be found in our blood stream due to the fact that the majority of the acids in our metabolic process system are harmed before it gets to there.

Men omkring 90% af almindelige kosttilskud aldrig kommer i vores blodbanen på grund af det faktum, at de fleste af syrerne i vores stofskifte systemet er beskadiget, før den når der.
However about 90% of common supplements never comes in our bloodstream due to the fact that most of the acids in our metabolism system are damaged before it reaches there.

Groft 90% af typiske produkter aldrig nogensinde kan findes i vores blod stream grund af det faktum, at de fleste af syrerne i vores stofskifte systemet er beskadiget, før den når der.
However roughly 90% of typical products never ever can be found in our blood stream due to the fact that most of the acids in our metabolic rate system are damaged before it reaches there.

nødvendigt indhold af syrerne i mediet er fyldt med forbrændinger.
as higher than necessary content of acid in the medium is fraught with burns.

med Kongedømmet for Damaskus og for det overblevne af Syrerne; de skulle være som Israels Børns Herlighed, siger den Herre Zebaoth.
the kingdom will cease from Damascus. And the remnant of Syria will be like the glory of the sons of Israel, says the Lord of hosts.

Mave syrer anvendt i kombination med lansoprazol.
Stomach acids used in combination with lansoprazole.

Syren, vi bruger til serienumre, skal bruge mindst et par dage.
The acids we use to restore serial numbers take a few days minimum to do their magic.