SYRIEN in English translation

• syria
• syrien

Examples of using Syrien in Danish and their translations into English

Mod øst: Syrien og Israels kyst.
On the east: The coasts of Syria and Israel.

Hele Syrien er for farligt.
The whole of Syria is too dangerous.

Efter min opfattelse har vi forsøgt at samarbejde med Syrien.
I believe we have tried to work with the Syrians.

Mit andet budskab vedrører Syrien.
My second message is about Syria.

Formålet var at vedtage en fælles holdning med hensyn til Syrien.
The purpose of the debate was to adopt a common stance regarding the situation in Syria.

Jeg hører ikke til dem, der mener, at man absolut bør isolere Syrien.
I am not one of those who believe in the complete isolation of Syria.

Hvis du tror på legenderne blev han født i oldtidens Syrien.
If you believe in the legends, he was born in ancient Sumeria.

De bragte os til en retssal for at få os deporteret til Syrien.
They brought us to a Court, in order to approve our deportation to Sirya.

Nej. De har også solgt våben til Cuba, Syrien og Uganda!
They have secretly sold arms to Cuba, to Syria and Uganda, arsenals to terrorist groups. No!

Han har solgt hemmeligheder til Hofstad netværket og til Syrien.
The man sold secrets to the Hofstad network, to the Syrians.

Moataz, en 40-årig chauffør der har flygtet fra massakren i sit hjemland, Syrien.
Moataz, a 40-year-old driver who fled a massacre at home in Syria.

Til at dræbe mine mænd. Til Syrien.
Those shares were payoffs, for Syria, for killing my men.

Samarbejdsaftalen mellem det europæiske økonomiske fællesskab og den arabiske republik syrien.
Co-operation agreement between the european economic community and the syrian arab republic.

Du er lige kommet tilbage fra Syrien.
You just came back from your volunteer service in Syria.

gældende for Syrien.
applicable to Syri.

St. Petersburg, og derefter Syrien.
St. Petersburg and then I'm actually going to Syria.

Andet Resumé: Artikel omhandlende den internationale propaganda omkring Syrien og særligt Aleppo.
Artikel omhandlende den internationale propaganda omkring Syrien og særligt Aleppo.

Herved overtræder Syrien menneskerettighederne, som landet selv har skrevet under på at ville overholde.
This constitutes violation by Syria of human rights which that country itself has undertaken to uphold.

I sin erklæring den 2. februar 2007 krævede Human Rights Watch, at Syrien straks skulle åbne sine grænser for palæstinenserne, som i øjeblikket er i fare i Irak.
In its statement on 2 February 2007, Human Rights Watch called on Syria to immediately open its borders to the Palestinians who are currently in danger in Iraq.

Syrien vil således utvivlsomt sætte ind ved den blå linje med medvirken fra shiitisk Hizbollah.
The Republic of Syria will, therefore, no doubt do so on the Blue Line with the intervention of the Shiite Hezbollah.