SYRIANS in Thai translation

• คนซีเรีย
• ชาวซีเรีย
• ชนซีเรีย

Examples of using Syrians in English and their translations into Thai

This Syrian young man survived one of these boats that capsized- most of the people drowned- and he told us,"Syrians are just looking for a quiet place where nobody hurts you, where nobody humiliates you, and where nobody kills you.
หนุ่มซีเรียคนนี้รอดชีวิตมาจากหนึ่งในเรือลำนึงที่จมลงส่วนใหญ่จมน้ำและเขาบอกกับพวกเราว่าชาวซีเรียกำลังต้องการเพียงที่ที่เงียบสงบที่ที่ไม่มีใครมาทำร้ายคุณที่ที่ไม่มีใครมาทำให้คนต้องอับอายและที่ที่ไม่มีใครฆ่าคุณ

But king Joram was returned to be healed in Jezreel of the wounds which the Syrians had given him, when he fought with Hazael king of Syria. Jehu said,"If this is your thinking, then let no one escape and go out of the city, to go to tell it in Jezreel.
แต่กษัตริย์โยรัมทรงกลับไปรักษาพระองค์ที่ยิสเรเอล เพราะบาดแผลซึ่งชนซีเรียได้กระทำแก่พระองค์เมื่อพระองค์ทรงสู้รบกับฮาซาเอลกษัตริย์แห่งซีเรียเยฮูจึงตรัสว่าถ้านี่เป็นความประสงค์ของท่านทั้งหลายก็ขออย่าให้คนหนึ่งคนใดเล็ดลอดออกไปจากเมืองเพื่อบอกข่าวที่ยิสเรเอล

For Iraqi warlords, Syrians, that kind of thing.- He will make exceptions.
เขาจะยกเว้นให้พวกผู้นำทหารอิรักพวกซีเรีย

He will make exceptions for Iraqi warlords, Syrians, that kind of thing.
เขาจะยกเว้นให้พวกผู้นำทหารอิรักพวกซีเรีย

UNHCR is continuing to work with the Canadian authorities in identifying vulnerable Syrians for settlement in Canada.
จะทำงานร่วมกับหน่วยงานรัฐบาลแคนาดาเพื่อระบุชาวซีเรียที่อยู่ในความเสี่ยงและต้องการการดูแลเป็นพิเศษเพื่อตั้งถิ่นฐานใหม่ที่ประเทศแคนาดา

The long-term ones, in relation to Syrians, is that hope is less and less clear for people.
เหตุผลในระยะยาวเกี่ยวข้องกับประชากรซีเรียนั่นคือความหวังที่มีแต่น้อยลงไปทุกทีเป็นที่ชัดเจนสำหรับประชาชน

Many cultures, like the Acadians and the Syrians, adapted this Sumerian invention to create their own writing systems.
ในอีกหลายๆวัฒนธรรมเช่นชาวอาคาเดียน และชาวซีเรียก็รับเอาผลงานการประดิษฐ์ของชาวสุเมเรียนและนำมาสร้างเป็นระบบเขียนของพวกเขาเอง

And Hadarezer sent, and brought out the Syrians that were beyond the river: and they came to Helam;
ฝ่ายฮาดัดเอเซอร์ทรงใช้คนไปนำคนซีเรียผู้อยู่ฟากแม่น้ำข้างโน้นออกมา

David earned a reputation when he returned from smiting the Syrians in the Valley of Salt, even eighteen thousand men.
เมื่อดาวิดเสด็จกลับจากการประหารซีเรียเสี ยในหุบเขาเกลือหนึ่งหมื่นแปดพันพระนามของพระองค์ก็เลื่องลือไป

So Joab and the people who were with him drew near to the battle against the Syrians: and they fled before him.
ดังนั้นโยอาบกับประชาชนที่อยู่กับท่านก็เข้าใกล้ต่อสู้กับซีเรียข้าศึกก็แตกหนีไปต่อหน้าเขา

So Joab and the people who were with him drew near before the Syrians to the battle; and they fled before him.
ดังนั้นโยอาบและประชาชนผู้อยู่กับท่านได้เข้ามาใกล้ข้างหน้าซีเรียเพื่อสู้กันและเขาทั้งหลายก็แตกหนีไปต่อหน้าท่าน

And David gat him a name when he returned from smiting of the Syrians in the valley of salt, being eighteen thousand men.
เมื่อดาวิดเสด็จกลับจากการประหารซีเรียเสี ยในหุบเขาเกลือหนึ่งหมื่นแปดพันพระนามของพระองค์ก็เลื่องลือไป

Why would he agree to help us provide missiles to the Iranians and the Syrians that have a first-strike capability against the Israelis?
แล้วเขาจะยอม… ช่วยเหลือเราขายจรวดให้พวกอิหร่านกับซีเรียซึ่งเล็งเป้าแรกไปที่อิสราเอลเนี่ยนะ?

It happened at the return of the year, that Ben Hadad mustered the Syrians, and went up to Aphek, to fight against Israel.
และอยู่มาสิ้นปีแล้วเบนฮาดัดก็เกณฑ์ซีเรียขึ้นไปถึงเมืองอาเพื่อสู้กับอิสราเอล

It happened at the return of the year, that Ben Hadad mustered the Syrians, and went up to Aphek, to fight against Israel.
และอยู่มาพอสิ้นปีแล้วเบนฮาดัดก็เกณฑ์ชนซีเรียยกขึ้นไปถึงเมืองอาเฟกเพื่อสู้รบกับอิสราเอล

And it came to pass at the return of the year, that Ben-hadad numbered the Syrians, and went up to Aphek, to fight against Israel.
และอยู่มาสิ้นปีแล้วเบนฮาดัดก็เกณฑ์ซีเรียขึ้นไปถึงเมืองอาเพื่อสู้กับอิสราเอล

The Syrians fled before Israel; and David killed of the Syrians the men of seven thousand chariots, and forty thousand footmen,
และซีก็หนีไปต่อหน้าอิสราเอล และดาวิดทรงประหารซีเรียคือของเจ็ดพัน

There were Syrians, Palestinians, Africans, Muslims and Christians,
มีทั้งคนซีเรียปาเลสไตน์แอฟริกันมุสลิมและคริสเตียนเด็ก100

Once you let the Iranians and Syrians hear that the missiles are completely useless against the Israelis they will cancel their orders and the IBBC will collapse.
และพอคุณบอกพวกอิหร่านกับซีเรียว่าจรวดพวกนั้นไร้น้ำยาต่ออิสราเอลพวกเขาจะยกเลิกการสั่งซื้อและIBBCจะล้มครืน

And the Syrians fled before Israel; and David slew the men of seven hundred chariots of the Syrians, and forty thousand horsemen, and smote Shobach the captain of their host, who died there.
คนซีก็หนีจากอิสราเอล และดาวิดทรงประหารซีเรียซึ่งเป็นทหารเจ็ดร้อยกับทหารม้าสี่หมื่นเสียและประหารแม่ทัพของเขาทั้งหลายให้สิ้นชีวิตเสียที่นั่น