ARBEIDER in English translation

• work
• works
• labors
• labours
• working
• arbeider

Examples of using Arbeider in Danish and their translations into English

Det glæder mig, at De arbeider med Deres forstenede planter, som i de senere aar har
I am glad to hear that you are at work on your fossil plants,

Det forekommer mig, man maa sige, at de arbeider med en vis grad af intelligens; ialfald ledes de ikke af et blindt instinkt.
It seems to me that they must be said to work with some intelligence, anyhow they are not guided by a blind instinct.

6te februar 1882 og er saaledes nærved det sidste af hans arbeider: Til H. Müller.
is therefore almost the last of his writings: C. Darwin to H. Müller.

declamatorisk Ramme for en Scene-Række af ældre og nyere Componisters Arbeider paa den danske Scene.
Declamatory Frame for a Stage Series of Works by Older and Newer Composers of the Danish Stage.

chefen for de offentlige arbeider.
the First Commissioner of Works.

er saaledes nærved det sidste af hans arbeider.
is therefore almost the last of his writings.

samisk blad og arbeider for det hele finske folks vel
Sami newspaper and works for the entire Lappish people's interests

Du har sagt,"Han arbeider forgæves, der tjener Gud,"Og,"Hvilken fordel er det, at vi har holdt hans Bud, og at vi har gået bedrøvet i synet af Hærskarers Herre?
You have said,“He labors in vain who serves God,” and,“What advantage is it that we have kept his precepts, and that we have walked sorrowfully in the sight of the Lord of hosts?

Hermann Ernst Freund"Fremdeles anmodedes De om at[…] lade Hans Høihed vide hvorledes Hopfgartens Arbeider fremmes, hvad der af samme er afleveret i god Stand og hvormeget H.H. er ham skyldig.
you have been requested to… keep His Highness informed about how Hopfgarten's works are progressing, how many of the same have been delivered in good condition, and how much His Highness owes him.

jeg glæder mig høilig til at se den nytte, vore naturhistoriske samlinger muligens vil komme til at faa af Deres arbeider.
I look forward with great interest to the benefit which our collections of Natural History may receive from your labours.

Fileksport Registrere ny bruger Läs text om företaget på: NICOM AS Virksomhet NICOM AS arbeider med import og salg av profesjonelt verktøy for industri og auto bransjen.
text om företaget på: NICOM AS Virksomhet NICOM AS arbeider med import og salg av profesjonelt verktøy for industri og auto bransjen.

Arbeider ikke for den Mad,
Work not[for] the food which perishes,

Følgende breve viser, hvorledes min far var i stand til at nære en levende interesse for arbeider, der stod i forbindelse med udviklings-læren uden dog at berøre hans egne sær-undersøgelser paa den tid.
The following letters illustrate my father's power of taking a vivid interest in work bearing on Evolution, but unconnected with his own special researches at the time.

Jeg arbeider for øieblikket sammen med min søn paa endel fysiologiske emner,
I am at present working with my son at some Physiological subjects,

Du gjør mig uret, naar Da tror, at jeg arbeider for berømmelsens skyld; jeg sætter pris
You do me injustice when you think that I work for fame; I value it to a certain extent;

som allerede arbeider i de forskjellige grene,
who are already working in different branches,

Hans andel i dets udførelse er op-lysende for en side af hans karakter, hans redebonne sympati med arbeider, der laa udenfor hans eget arbeids-omraade, og hans agtelse for nøiagtigt
And his share in its completion illustrates a part of his character-his ready sympathy with work outside his own lines of investigation-and his respect for minute

Jeg tænker ogsaa med stor tilfredshed paa nogle af mine videnskabelige arbeider som løsningen af koraløernes gaade og opdagelsen af visse
I also reflect with high satisfaction on some of my scientific work, such as solving the problem of coral islands,

Det er sandt, at hans botaniske arbeider har tilført udviklingsteorien en masse nyt stof;
It is true that his botanical work added a mass of corroborative detail to the case for Evolution,

Jo mere jeg arbeider, des mere tilfreds blir jeg med af-artningen
The more I work, the more satisfied I become with variation