LABOURS in Danish translation

• arbejde
• arbejdsindsats
• møje
• labours
• arbejder

Examples of using Labours in English and their translations into Danish

the gods commanded him to perform Twelve Labours, twelve dangerous missions.
pålagde guderne ham at udføre 12 arbejder, 12 farlige missioner.

has promised that from hereon you shall enjoy the fruits of your labours.
fra nu af skal I nyde frugterne af jeres arbejde.

You have been in office since 1 April 2003, and your labours are being crowned with success.
De har haft hvervet siden den 1. april 2003, og Deres arbejde er kronet med succes.

as we begin our labours.
snart vi begynder vores arbejde.

I have found a friend in you who views my labours sympathetically.
Jeg har fundet en ven i dig der synspunkter mit arbejde sympatisk.

Systematists will be able to pursue their labours as at present; but they will not be incessantly haunted by the shadowy doubt whether this
Systematikerne ville som forhen kunne fortsætte deres Arbejder; men de blive ikke uophørlig forfulgte af spøgelseagtig Tvivl om, hvorvidt denne eller hin Form er

liberal appreciation of the labours of others engaged in kindred studies.
liberale påskønnelse af det arbejde andres engageret i kindred undersøgelser.

cordially congratulate you on having finished all your labours.
hjertelig tillykke med, at du er færdig med alle dine arbeider.

you are seeing the fruits of your labours as your energy has cleared,
I ser frugterene af jeres arbejde i, at jeres energi er afklaret,

they are simply people who have used the fruits of their labours to buy a house in this country with its mild climate and good people,
Det er simpelthen mennesker, der har anvendt frugterne af deres arbejdsindsats til at købe en bolig i dette land, hvor der er et mildt klima

and supplying them through our labours, we may turn the public mind which way we will.
og forsyne dem gennem vores arbejde, vi kan vende den offentlige mening, hvilken vej vi vil.

Nov 14 in Games, Puzzle Games Mac read more Sponsored Links: 12 Labours Of Hercules 1.0 Accompany Hercules on a quest to rescue his wife,
Nov 14 I Spil, Puslespil Mac Læs mere Sponsorerede links: 12 Labours Of Hercules 1.0 Ledsage Hercules på en mission for at redde sin kone,

Puzzle Games Mac read more 12 Labours Of Hercules 1.0 Accompany Hercules on a quest to rescue his wife,
Puslespil Mac Læs mere 12 Labours Of Hercules 1.0 Ledsage Hercules på en mission for at redde sin kone,

that they may rest from their labours; and their works do follow them.
siger Ånden, de skulle hvile fra deres Møje, thi deres Gerninger følge med dem.

Puzzle Games Mac read more 12 Labours of Hercules II:
Puslespil Mac Læs mere 12 Labours of Hercules II:

The high antiquity of man has recently been demonstrated by the labours of a host of eminent men,
Menneskeslægtens store Ælde er i den senere Tid blevet godtgjort ved Arbejder af en Skare fremragende Mænd,

The high antiquity of man has recently been demonstrated by the labours of a host of eminent men, beginning with M. Boucher de Perthes;
Menneskeslæg- tens store Ældre er i den senere Tid bleven godtgjort ved Arbejder af en Skare fremragende Mænd, der begynder med Boucher de Pertes,

Systematists will be able to pursue their labours as at present; but they will not be incessantly haunted by the shadowy doubt whether this
Systema- tikerne vil som forhen kunne fortsætte deres Arbejder; men de bli- ver ikke uophørlig forfulgt af spøgelsesagtig Tvivl om,

I look forward with great interest to the benefit which our collections of Natural History may receive from your labours.
jeg glæder mig høilig til at se den nytte, vore naturhistoriske samlinger muligens vil komme til at faa af Deres arbeider.

whether the good man's labours outside, in sun and rain,
hvis mandens slid derude, i opholdsvejr