Examples of using Labours in English and their translations into Norwegian
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
his life thenceforth was devoted to purely scientific labours.
opp tanken på legepraksis; i stedet vidde han livet sitt til vitenskapelig arbeide.and exact all your labours.
dere utnytter alle deres arbeidere.At the age of twenty-five, Mungo began his missionary labours on the Clyde, on the site of modern Glasgow.
Da Kentigern var 24 år gammel begynte han å misjonere i Cathures ved Clyde, stedet for dagens Glasgow.He was slain by Heracles when the hero arrived to fetch the giant's cattle as one of his twelve labours.
Herakles ble beordret til å drepe løven som den første av hans tolv stordåder.the firstfruits of thy labours, which thou hast sown in the fieldfield: and the feast offeast of ingatheringingathering, which is in the end of the year, when thou hast gathered in thy labours out of the fieldfield.
førstegrøden faller av ditt arbeid, av det som du sår på marken, og frukthøstens høitid ved årets utgang, når du samler inn frukten av ditt arbeid på marken.Yet, as with all great labours, the genesis of the Space Marines did not go entirely according to design- the Emperor's plan for His Primarchs was to be undone even before it had properly begun.
Ennå, som med alle gode arbeid, genesis av Space Marines gikk ikke helt etter design- keiserens plan for sine Primarchs skulle angres selv før det hadde ordentlig begynt.In 1989, she starred in The Labours of Erica, a sitcom written for her by Chance in a Million writers Richard Fegen and Andrew Norriss.
I 1989 hadde Blethyn en rolle i The Labours av Erica, en sitcom skrevet spesielt for henne av manusforfatterne Richard Fegen og Andrew Norriss som også sto bak manuset til TV-serien One Chance in a Million.the firstfruits of thy labours, which thou hast sown in the field: and the feast of ingathering, which is in the end of the year, when thou hast gathered in thy labours out of the field.
førstegrøden faller av ditt arbeid, av det som du sår på marken, og frukthøstens høitid ved årets utgang, når du samler inn frukten av ditt arbeid på marken.the first-fruits of thy labours which thou hast sown in the field, and the feast of in-gathering, at the end of the year, when thou gatherest in thy labours out of the field.
førstegrøden faller av ditt arbeid, av det som du sår på marken, og frukthøstens høitid ved årets utgang, når du samler inn frukten av ditt arbeid på marken.the first-fruits of your labours, which you have sown in the field: and the feast of ingathering, which is in the end of the year, when you have gathered in your labours out of the field.
førstegrøden faller av ditt arbeid, av det som du sår på marken, og frukthøstens høitid ved årets utgang, når du samler inn frukten av ditt arbeid på marken.and supplying them through our labours, we may turn the public mind which way we will.
og leverer dem gjennom vårt arbeid, vi kan snu det offentlige sinn hvilken vei vi vil.I think it's probably a representation of Hercules, after his labours, awaiting divinity,
Jeg tror det er trolig en representasjon av Hercules, etter hans arbeid, avventer guddommelighet,Inspired them to labour and valourous deed.
Inspirert dem til arbeid og verdslig gjerning.Saving time and labour through automation of processes.
Innsparing av tid og arbeid gjennom automatisering av prosesser.Three months' hard labour do feel like three years.
Tre måneders hardt arbeid føles som tre år.I'm doing manual labour.
Jeg gjør manuelt arbeid.Plus $300 lifetime parts and labour.
Pluss 300 dollar for deler og arbeid ut levetiden.I chose a life of honest labour.
Jeg valgte et liv i ærlig arbeid.hard labour.
Hardt arbeid.The Council of Labour and Defence.
Av Rådet av Arbeid og Forsvar.
