LABOURS in Ukrainian translation

• праці
• трудах
• роботу
• праць
• працю
• працях

Examples of using Labours in English and their translations into Ukrainian

I am more; in labours more abundant,
я більше: В працях премного, в ранах без міри,

about that which is worthy of our efforts, labours, and suffering, which is worthy of our action as Church,
нам правду про себе, про те, чого варті наші зусилля, праця і страждання, чого варте наше діло як Церкви,

some women do report painless labours, while others find that concentrating on the birth helps to quicken labour
хворобливий, деякі жінки повідомляють про безболісну праць, у той час як інші вважають, що зосередитися на народженні допомагає прискорити праці

but thanks to our labours they are more often in the predicament of paying for the cake and not eating it.
мати його», але завдяки нашим зусиллям вони дедалі частіше опиняються в ситуації, коли їм доводиться платити за пиріг, який вони не їли.

for the ministry and labours we have carried out together,
за служіння і праці, які ми робили разом,

of sustaining one another generously in your apostolic labours.
великодушно підтримувати одні одних у ваших апостольських трудах.

ground of decision of separate questions from a guard labours which are included in their jurisdiction.
обґрунтування вирішення окремих питань з охорони праці, які входять до їх компетенції.

of sustaining one another generously in your apostolic labours.”.
великодушно підтримувати одні одних у ваших апостольських трудах.».

to support each other generously in your apostolic labours.
великодушно підтримувати одні одних у ваших апостольських трудах.».

May the light of the star of Bethlehem be the guide of each and everyone of us, and may the Lord bless your labours in the field of building up the life of the Church
Нехай світло Віфлеємської зірки буде дороговказом для кожного з нас і нехай благословить Господь труди на ниві благоустрою життя Церкви,

through his hymnal(1859), through his labours as chairman of the committee which prepared a new liturgy,
через його збірник гімнів(1859), через його роботу на посаді голови комітету, який підготував нову літургію,

we all use is highly automatic production machine to produce which save labours costs and thus we can give our customers very competitive prices in high quality standard,
інфрачервоне підключення плати, ми всі використовуємо високоавтоматичну машину для виробництва, яка забезпечує економію робочих витрат, і, таким чином, ми можемо надати нашим клієнтам дуже конкурентоспроможні ціни у високоякісному стандарті,

From this moment the labour of the individual producer acquires socially a two- fold character.
Від цього моменту приватні роботи виробників набувають двоїстого суспільного характеру.

A Labour Representation Committee.
Комітет робочого представництва.

Labour movement became a major force in the struggle for democracy.
Робітничий рух став основною силою в боротьбі за демократію.

All the labour of man is for his mouth,….
Увесь труд людини- для рота її.

Hence labour should be experienced with the technology.
Звідси робоча сила повинна бути досвідченою у використанні технологій.

Manual labour was very expensive
Ручна робота була дуже дорогою

Labour legislation is virtually non-existent.
Робочий законодавство по суті було відсутнє.

Labour process is started.
Розпочався робочий процес.