LABOURS in Croatian translation

• rad
• trud
• truda
• rada
• labours

Examples of using Labours in English and their translations into Croatian

That they may rest from their labours; Yea, saith the Spirit.
Da, kaže duh, da se mogu odmoriti od svojih napora;

if men abandon their labours.
ljudi napuste svoje poslove.

the value that our labours produce is all profit.
vrijednost koju naši napori proizvode je ćista dobit.

It's a fine day for your labours, Captain.
Danas je lijep dan za vaše radnike, Kapetane.

as we begin our labours.
kad počnemo s radom.

I watch- your unremitting labours, as I watch everything- that goes on in this ship.
Posmatram vaš neumorni rad, kao što motrim i sve ostalo šta se događa na ovom brodu.

ye are entered into their labours.
vi ste ušli u trud njihov.

The labours of honest and industrious men… shall not be consumed to maintain the idleness of a few.
Neće biti upotrijebljen da održi lijenost manjine. Rad poštenih i marljivih Ijudi.

The big brass in the Pentagon… would be knowing that their labours made… this beautiful operation possible.
Kako bi se ponosile… glavešine u Pentagonu… kad bi znali da je njihov trud… omogućio ovu divnu operaciju.

all the participants fruitful and successful labours, and I extend to you all my Apostolic Blessing.
svim sudionicima plodonosan i uspješan rad i svima šaljem svoj apostolski blagoslov.

you may witness the fruits of your labours.
se možeš osvjedočiti u plodove svog truda.

Just think how proud… the big brass in the Pentagon… would be knowing that their labours made… this beautiful operation possible.
Kako bi se ponosile… glavešine u Pentagonu… kad bi znali da je njihov trud… omogućio ovu divnu operaciju.

of harvest'for we saw the fruits of women's labours every day.
smo svaki dan viđale plodove ženskog truda.

They're found wherever grass grows on the planet, yet their labours go almost entirely unnoticed.
Mogu se naći bilo gdje na planeti gdje raste trava, a njihov trud prođe gotovo potpuno nezapaženo.

you may witness the fruits of your labours.
se mozes osvjedočiti u plodove svog truda.

Perform your labours for Eurystheus, Hercules…
Nisam besmrtan. Izvedi svoje radove za Euristeusa i još možeš

Interrupt my labours once, even to tell me the place is on fire,
Prekinite moji napori jednom, čak mi reći mjesto je na vatru,

Greece will be revenged, and all our labours ended. all Asia will be ours,
I sve naše muke gotove. cijela Azija biće naša, sva njena blaga u našim rukama, Danas,

its riches in our hands, and all our labours ended.
sva njena blaga u našim rukama, i sve naše muke gotove.

that they may rest from their labours; and that their works do follow them.
se mogu odmoriti od svojih napora; i da njihova djela ostaju za njima.