LABOURS in Polish translation

• pracy
• mozołów
• prac
• prace
• pracę

Examples of using Labours in English and their translations into Polish

At the Darrowby show. The labours of Hercules pale in comparison to being a vet.
Na wystawie w Darrowby. Praca Herkulesa blednie w porównaniu z byciem weterynarzem.

They're found wherever grass grows on the planet, yet their labours go almost entirely unnoticed.
Są wszędzie, gdzie tylko rośnie trawa, a jednak ich praca pozostaje niezauważona.

Why do you persist in punishing yourself when your labours bear fruit?
Dlaczego tak się zamęczasz, skoro twoja praca przynosi owoce?

Brother Andrews labours all week to earn a living.
Bart Andrews pracuje cały tydzień aby zarobić na życie.

Mrs Whitworth's labours have taken a dangerous turn.
Poród pani Whitworth przybrał niebezpieczny obrót.

Present labours of fishing and other things.l Specially given the.
Obecne trudy łowienia i innych things.l Specjalnie podano.

Their labours are ended,
Ich trudy są skończone,

Otherwise he labours away, the good family man.
Poza tym on pracuje, daleko to dobry rodzinny człowiek.

It's a fine day for your labours, Captain.
Ładny dzień dla pańskich pracowników, kapitanie.

Mrs McEntee had four obstructed labours, many years ago.
Pani McEntee miała cztery niedrożne porody wiele lat temu.

A crown will be of no comfort whilst she labours.
Korona nie przyniesie jej pocieszenia w czasie porodu.

You can tell young'un here I am more than ready to resume my labours.
Proszę powiedzieć temu młodzieńcowi, że mogę już wrócić do pracy.

Cervantes finished the romance of The Labours of Persiles and Sigismunda shortly before his death.
Ostatnie miesiące życia upłynęły Cervantesowi na pracy nad powieścią Niezwyczajne przygody Persilesa i Sigismundy Los trabajos de Persiles y Segismunda.

A world where a man might start with nothing and through his own labours and venturesome spirit he might prosper.
A dzięki pracy i niestrudzonemu duchowi mu się powiedzie. Tworzymy Nowy Świat, w którym mężczyzna może zacząć z niczym.

Yea, saith the Spirit, that they may rest from labours and their deeds do follow them.
Niech odpoczną od swoich mozołów, Zaiste, mówi Duch, bo idą wraz z nimi ich czyny.

The may rest from their labours, for their works follow them.
Niech odpoczną od swoich mozołów, Zaiste, mówi Duch,

From henceforth now, saith the Spirit, that they may rest from their labours; for their works follow them.
Zaprawdę mówi Duch im, aby odpoczywali od prac swoich, a uczynki ich idą za nimi.

Beholden to our ancestors for their labours, their struggle for independence achieved at great sacrifice,
Wdzięczni naszym przodkom za ich pracę, za walkę o niepodległość okupioną ogromnymi ofiarami,

It was on this question that the doctors of Paris sought enlightenment from St. Thomas see Vaughan,"Life and Labours of St. Thomas",
Było w tej kwestii, że lekarze w Paryżu szukać oświecenia z St Thomas patrz Vaughan,"Życie i Dwanaście prac Tomasza", Londyn,

I would just like to say God bless these God bless you all. honest labours of ours, and, of course.
Uczciwą pracę i oczywiście… niech Bóg błogosławi was wszystkich. Niech Bóg błogosławi naszą.