LABOURS in Hungarian translation

• munkája
• munkáját
• munkájával
• munkát

Examples of using Labours in English and their translations into Hungarian

Another branch, now known as animals,‘discovered' how to exploit the chemical labours of the plants, either by eating them,
Egy másik ág- az állatoké-”felfedezte”, hogy hogyan használhatja ki a növények vegyi munkáját: megették a növényeket,

In their labours they will have to avail themselves of those forces which are capable of cultivating the Good,
Munkájuk során azokat az erőket kellene felhasználniuk, amelyek képesek arra, hogy a Jót,

are eagerly watching to see who next is coming to Them to share their age-long and tireless labours.
kíváncsian figyelik ki lesz a következő, aki Hozzájuk fordul, és akivel megoszthatják évszázados és fáradhatatlan munkájukat.

and other labours.".
olvasással és más munkával.”.

our families and our labours;
családunkhoz és munkánkhoz.

function- secretly employ for some… secret labours, men with a questionable past.
funkciójából adódóan- bizonyos titkos munkákat titokban végeztet el, kétes múltú emberekkel.

cultural progress as simply the inherited fruits of their forebears' labours, which made life easier
a művelődésbeli haladás részükre csupán az elődök munkájának gyümölcse, ami könnyebb

The Proletarian who labours, who was oppressed,
A proletár, aki dolgozik, aki elnyomott volt,

After the British left, labours think that… the workload will reduce
A britek után, most, a munkások azt hiszik, hogy kevesebb lesz a munka,

I know how… other contractors and labours… steal coal and sell in black markets.
Tudom, hogy… hogyan lopják a vállalkozók és a munkások a szenet és hogyan adják el a fekete piacon.

What matter if none hear of my labours, or if those labours touch only the afflicted and mediocre?
Mit számít, hogy senki nem hall majd munkámról, vagy ha azok a munkák csak a gondoktól sújtottakat és a középszerűeket érik el?

and exact all your labours.
és minden robotosaitokat szorongatjátok.

I much more the man who labours to restore Popery among us.
akkor annál inkább az, aki a pápaság közöttünk történő helyreállításán fáradozik.

which renders such labours unnecessary.
ami aztán feleslegessé teszi ezt a munkát.

the development of the rotating field discoveries, but those early labours were of a different character.
energiáját belefektettem a forgó mágneses mező felfedezésébe, de azok a korai munkák más jellegűek voltak.

Evening is the time when we are naturally disposed to unbend after the labours of the day;
Az este az az idő, mikor természet szerint a munka után le akarunk pihenni;

The Lord of Love to be-the future Bodhisattva- comes to bless the labours which one day He will perform.
Ura- a jövőbeni Bodhisattva- eljött, hogy megáldja a munkát, amelyet egy.

our modest contribution and labours of charity.
adományainkat és a könyörület fáradozásait.

the development of the rotating field discoveries, but those early labours were of a different character.
energiáját belefektettem a forgó mágneses mező felfedezésébe, de azok a korai munkák más jellegűek voltak.

The Lord of Love to be-the future Bodhisattva- comes to bless the labours which one day He will perform.
A következő Szeretet Ura- a jövőbeni Bodhisattva- eljött, hogy megáldja a munkát, amelyet egy nap majd Ő fog végezni.