ARBITRAGE in English translation

• arbitrage
• arbitration

Examples of using Arbitrage in Danish and their translations into English

Europa-Parlamentets Labour-medlemmer er enige i, at for lave toldsatser tilskynder til grænseoverskridende arbitrage og fører til videresalg af tobaksprodukter uden kontrol/tilladelse.
In writing.- The European Parliamentary Labour Party agrees that levels of duty set too low encourage cross-border arbitrage and lead to uncontrolled/unlicensed reselling of manufactured tobacco.

Enkel arbitrage betjening består af at købe aktivet til et marked, hvor prisen er billigere
Simple arbitrage operation consists of buying the asset at a market where the price is cheaper

de holde markederne kører effektivt via arbitrage og de giver meget af markedernes likviditet, især på aktiemarkedet.
they keep the markets running efficiently via arbitrage and they provide much of the markets' liquidity especially in the stock market.

Regulatorisk[50] arbitrage kan kun undgås, hvis myndighederne er i stand til at dække hele det finansielle system
Regulatory[50] arbitrage can only be avoided if regulators are able to cover the whole financial system

Meriwether's Arbitrage Gruppe var så vellykket i havde fortjeneste for Salomon at de var i stand til at kræve en ændring i den måde, de fik kompensation.
Meriwether's Arbitrage Group was so successful at earning profits for Salomon that they were able to demand a change in the way they were compensated.

Mere komplekse arbitrage aktiviteter kan omfatte køb
More complex arbitrage activities may include buying

du ønsker at finde sådanne arbitrage chancer i hånden, du kommer til at bruge en masse tid igen.
if you want to find such arbitrage chances by hand you are going to spend a lot of time again.

Først når det er empirisk bevist, at dette instrument ikke fører til arbitrage og konkurrenceforvridninger og faktisk imødegår overophedet långivning,
Only when it is empirically proven that this instrument does not lead to arbitrage and distortions of competition

Eksistensen af en arbitrage mellem markeder antyder, ikke blot for deres ineffektivitet,
The existence of an arbitrage gap between markets suggests not only for their inefficiency

De holde markederne kører effektivt via arbitrage og de giver meget af markedernes likviditet, især på aktiemarkedet.
They keep the markets running efficiently via arbitrage and they provide much of the markets' liquidity especially in the stock market.

færre og færre af disse arbitrage vinduer er åbne i disse dage.
fewer and fewer of these arbitrage windows are opening these days.

Levering af staten og arbitrage uafhængig undersøgelse af kvaliteten
Provision of the state and arbitrage independent examination of quality

indebærer anvendelse af meget avanceret teknologi til udførelse af traditionelle handelsstrategier såsom arbitrage og market making- strategier.
the use of very sophisticated technology to implement traditional trading strategies such as arbitrage and market making strategies.

kan en BlackBerry ikke få nogen"arbitrage" s Outlook.
a BlackBerry can not get no"arbitrage" Outlook.

Vi ser et skift i vores kundes fokus på reduktion af omkostninger og arbejdskraft arbitrage, der tilbydes af mere traditionelle outsourcing-modeller til kørsel virksomhed værdi gennem innovation,” Nayagam sagde.
We are seeing a shift in our client's focus from cost reduction and labour arbitrage, offered by more traditional outsourcing models, to driving business value through innovation,” Nayagam said.

Mere almindelige praksis med at arbitrage er en sandsynlighed arbitrage,
More common practice of arbitrage is a probability arbitrage,

Udover, den USLA, High arbitrage Court og St. Petersburg State University offentliggør samlet Årbog civile
Besides, the USLA, the High Arbitrage Court and St. Petersburg State University jointly publish Yearbook of civil

Også flere vigtige Arbitrage ANALYTIKERE fra Salomon Brothers tiltrådte ltcm.
Also several important arbitrage analysts from Salomon Brothers joined LTCM.

Arbitrage har lavet et"Introduktion til…" video til handelshøjskolerne.
For the business schools. Arbitrage has this introduction-to" tape.

Der var også i Berlin tale om en økonomisk arbitrage.
There was also financial arbitration in Berlin.