ARKIVEREDE in English translation

• archived
• filed
• saved
• archive
• stored

Examples of using Arkiverede in Danish and their translations into English

Vedligeholdere af pakker med aktive og arkiverede fejlrapporter.
Maintainers of packages with active and archived bug reports.

Ønsker du at slette alle arkiverede alarmer?
Do you really want to delete all archived alarms?

Indsendere af aktive og arkiverede fejlrapporter.
Submitters of active and archived bug reports.

Gambling Deposits Dansk>> Arkiverede afstemninger.
Gambling Deposits English>> Archived polls.

Pakker med aktive og arkiverede fejlrapporter.
Packages with active and archived bug reports.

Metropolitiet arkiverede en rapport sidste uge.
Metro Police say he filed a report last week.

Min fars ting er arkiverede.
My dad's stuff's in storage.

Som vi arkiverede.
Which we have archived.

Kan du huske det? Jeg arkiverede oplysningerne som bevægende.
You remember? I logged the information as… moving.

Jeg arkiverede et brev hos vore advokater der forklarer hvor frygtsom jeg er for min sikkerhed.
I filed a letter with our attorney explaining how I'm fearful for my safety.

Sammenlign en redigeret mulighed i Smart Controls med dens arkiverede indstillinger Når du arbejder med Smart Controls,
Compare an edited Smart Control with its saved settings While you're working with a Smart Control,

Sådan må alle de mennesker have følt det, inden jeg arkiverede dem som statistikker i mine rapporter.
This must have been what all those people felt like before I filed them as statistics in my reports.

Hvis du arkiverede præsentationen på en anden Mac,
If you saved the presentation to a different Mac,

Datafortrolighed": beskyttelse mod, at kommunikation eller arkiverede data opfanges og læses af uautoriserede personer.
Data confidentiality" means the protection of communications or stored data against interception and reading by unauthorised persons;

Sidst arkiveret: Alle ændringer foretaget i regnearket, siden du sidst arkiverede det, slettes.
Last Saved: All changes you made to the spreadsheet since you last saved it are deleted.

Overholdelse af GLP/GMP er intet problem: Arkiverede metoder og målinger på papir
GLP/GMP compliance is not an issue: Archive methods and measurement results on paper

Brug af retur-tasten til at arkivere ændringer i Info-vinduet kunne resultere i en advarsel, som spurgte om du ville arkivere ændringer, selvom ændringerne allerede var blevet arkiverede.
Using the Return key to save changes in the Info window could result in an alert asking if you wanted to save changes, even though the changes had already been saved.

Web giver gratis en overskuelig visning af alle aktuelle og arkiverede data til solcelleanlægget.
Web is a free tool giving you a clear overview of all the up-to-date and archive data for your photovoltaic system.

Spring denne opgave over, hvis du valgte Føj til temavælger, da du arkiverede det specielle tema.
Skip this task if you choose Add to Theme Chooser when you saved the custom theme.

Hver brev strøg han, laminerede og arkiverede et specielt sted,
And file in a special place, Each letter he would iron,