ARMENERNE in English translation

• armenians

Examples of using Armenerne in Danish and their translations into English

Det var armenerne og Heylia.
It was the Armenians and Heylia. Do your homework.

Jeg mødte armenerne tidligere idag.
I met with the Armenians today.

Jeg vil også dræbe armenerne. Han er en ven.
He's a friend. And I will kill the Armenians too.

Armenerne forblev dog stort set kristne.
The Armenians, however, remained primarily Christian.

Armenerne er præget af mørk hud,
The Armenians are characterized by dark skin,

Jeg frygter ikke kun armenerne.
It's not just the Armenians I'm afraid of.

Penge. Jeg ved, hvad du betaler armenerne.
I know how much you're paying the Armenians. Money.

Han er en ven. Jeg vil også dræbe armenerne.
And I will kill the Armenians too. He's a friend.

Sagde armenerne det?
The Armenians truly said that?

som Varazes og Armenerne under ham sejlede med,
in which Varazes and the Armenians under him were sailing,

Anmodningen om at anerkende den historiske, traumatiske fortid i konflikterne med armenerne og grækerne fra Pontos bør ikke have en destabiliserende effekt på Tyrkiets nationale stereotyper.
The call for the traumatic history of clashes with the Armenians and the Greeks of Pontos to be acknowledged should not have a destabilising effect for the national stereotypes of Turkey.

Disse stammer blandede sig med armenerne, og regionen selv blev en del af det 4-2 århundrede f. Kr.
These tribes mingled with the Armenians, and the region itself became part of it 4-2 centuries BC.

Hr. formand, to fundamentale, samtidige gestus kunne foreslås: at armenerne eller Karabatzi løslod de to russiske piloter, der blev taget til fange i januar i år.
Mr President, it might be suggested that two fundamental reciprocal gestures might be made: the Armenians, or Karabatzi, should free the two Russian airmen captured in January of this year.

Hverken for folkedrabet på de tyrkiske grækere eller for folkedrabet på armenerne.
either for the genocide of the Turkish Greeks or for the genocide of the Armenians.

som f. eks. georgierne og armenerne.
such as the Georgians and the Armenians.

ligeledes en mindedag for armenerne.
a day in memory of the Armenians.

sendte en stærk hær, som besejrede armenerne.
sending a strong army which defeated the Armenians.

Derfor er det hensigtsmæssigt at afdramatisere den historiske polemik mellem tyrkerne og armenerne.
It would therefore be as well to play down the age-old disputes between the Turks and the Armenians.

I løbet af sommeren 1918 modstod armenerne under ledelse af Andranik Toros Ozanian den 3. osmanniske armé i den bjergrige Karabag region
However under the leadership of Andranik Ozanian Armenians in the mountainous Karabag region resisted the Ottoman 3rd army throughout the summer

Mangubarni drog videre for at belejre armenerne i Akhlat, på den nordlige bred af Van-søen i det østlige Tyrkiet.
Mangubarni went on to lay siege to the Armenians in Akhlat, on the northern shore of Lake Van in eastern Turkey.